Translation of "Monthly subscription fee" in German
Regardless
of
the
length
of
the
accounting
cycle,
all
users
of
gas
fuel
are
also
obliged
to
pay
the
monthly
subscription
fee.
Unabhängig
vom
Abrechnungszyklus
sind
zudem
alle
Gasabnehmer
zur
Entrichtung
einer
monatlichen
Bereitstellungsgebühr
verpflichtet.
EUbookshop v2
Why
do
we
charge
monthly
subscription
fee?
Warum
erheben
wir
einen
monatlichen
Mitgliedsbeitrag?
CCAligned v1
What
if
I
stop
paying
my
monthly
subscription
fee?
Was
passiert,
wenn
ich
meinen
monatlichen
Betrag
nicht
mehr
zahle?
CCAligned v1
Our
pricing
model
allows
for
monthly
subscription
fee
generation.
Unser
Tarifmodell
ermöglicht
die
monatliche
Generierung
von
Abonnementgebühren.
CCAligned v1
Some
scripts
have
a
one
of
cost
and
others
might
have
a
monthly
or
annual
subscription
fee.
Einige
Skripte
sind
eine
Kosten-und
andere
vielleicht
eine
monatliche
oder
jährliche
Gebühr
haben.
ParaCrawl v7.1
At
a
monthly
subscription
fee
of
the
cost
will
increase
by
80
Br.
Bei
einer
monatlichen
Abo-Gebühr
die
Kosten
steigen
durch
80
BR.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
purchase
price
or
a
down
payment,
a
monthly
subscription
fee
is
payable.
Anstelle
des
Kaufpreises
oder
einer
Anzahlung
wird
eine
monatliche
Abogebühr
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
box
and
dish
must
be
purchased,
plus
a
monthly
subscription
fee.
Die
Box
und
Geschirrtücher
müssen
erworben
werden,
zuzüglich
einer
monatlichen
Abo-Gebühr.
ParaCrawl v7.1
Now
the
monthly
subscription
fee
for
satellite
tv
service
from
MTS
is
140
USD.
Jetzt
ist
die
monatliche
Gebühr
für
Satelliten-TV-Dienst
von
MTS
140
USD.
ParaCrawl v7.1
You
only
want
to
pay
fees
when
you
sell
(no
monthly
subscription
fee)
Sie
zahlen
nur,
wenn
Sie
verkaufen
(keine
monatliche
Grundgebühr)
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
length
of
the
accounting
cycle,
all
gas
fuel
users
are
also
obliged
to
pay
the
monthly
subscription
fee.
Unabhängig
von
der
Länge
des
Abrechnungszyklus
sind
zudem
alle
Gasabnehmer
zur
Entrichtung
einer
monatlichen
Bereitstellungsgebühr
verpflichtet.
EUbookshop v2
Simple
and
transparent:
A
monthly
subscription
fee
per
website,
fixed
by
the
number
of
subpages.
Einfach
und
transparent:
Eine
monatliche
Gebühr
pro
Webseite,
festgelegt
durch
die
Anzahl
der
Unterseiten.
CCAligned v1
Their
flat-rate
monthly
subscription
fee
is
exactly
what
it
is
–
there
aren't
any
hidden
costs.
Ihre
monatliche
Abonnementpauschale
ist
genau
das,
was
sie
ist
-
Es
gibt
keine
versteckten
Kosten.
CCAligned v1
The
hetras
app
is
available
to
hoteliers
on
a
monthly
subscription
fee
and
can
be
customized
to
different
hotel
processes
and
brand
designs.
Die
hetras
App
kann
von
Hotels
monatlich
bezogen
und
individuell
an
Hotelabläufe
und
Markendesigns
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
monthly
subscription
fee
now
includes
the
most
popular
TV
channels
(including
HD).
Neu
sind
in
der
monatlichen
Abonnementsgebühr
bereits
die
beliebtesten
TV-Programme
(inklusive
HD)
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
Among
the
reasons
why
viewers
opt
for
DVB-T
instead
of
cable,
a
survey
has
identified
in
particular
the
fact
that
DVB-T
reception
is
free
of
charge
while
cable
requires
a
monthly
subscription
fee
[69].
Gründe
dafür,
warum
sich
die
Zuschauer
für
DVB-T
statt
Kabel
entschieden
haben,
liegen
einer
Umfrage
nach
vor
allem
darin,
dass
der
DVB-T-Empfang
kostenlos
ist,
während
für
den
Kabelempfang
eine
monatliche
Gebühr
zu
entrichten
ist
[69].
DGT v2019
The
monthly
subscription
fee
is
billed
on
a
proÂ
rata
basis
for
the
activation
month
(activation
by
the
end
of
the
month)
and
for
the
entire
current
month.
Die
monatliche
Abogebühr
wird
für
den
Aktivierungsmonat
anteilig
(Aktivierungstag
bis
Monatsende)
und
für
den
laufenden
Monat
voll
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Our
fair,
flat
monthly
subscription
fee
covers
the
technology
and
support
that
ensures
the
ongoing
operation
of
your
site.
Unsere
faire
und
feste,
monatliche
Abonnementgebühr
deckt
die
Kosten
der
Technologie
und
des
Supports
ab,
die
den
fortlaufenden
Betrieb
Ihrer
Website
sicherstellen.
CCAligned v1
Our
fair,
flat
monthly
subscription
fee
covers
the
technology
and
support
that
ensures
the
on-going
operation
of
your
site.
Unsere
faire
und
feste,
monatliche
Abonnementgebühr
deckt
die
Kosten
der
Technologie
und
des
Supports
ab,
die
den
fortlaufenden
Betrieb
Ihrer
Website
sicherstellen.
CCAligned v1
This
competitors
are
yet
offering
content
via
connected
TVs,
games
consoles,
mobile
and
tablet
devices
for
a
low
monthly
subscription
fee.
Diese
Wettbewerber
sind
noch
mit
Inhalten
über
vernetzte
Fernseher,
Spielekonsolen,
mobile
Tablet-Geräte
und
für
eine
geringe
monatliche
Abo-Gebühr.
ParaCrawl v7.1
Thereafter
he
undertakes
to
pay
the
monthly
subscription
fee
in
the
amount
of
390
rubles
of
which
140
rubles
are
pay-per-view
basic
package,
(a)
250
BR
—
pay
for
the
lease
of
console.
Danach
übernimmt
er
die
monatliche
Gebühr
in
Höhe
von
Zahlen
390
Rubel
davon
140
Rubel
sind
Pay-per-Basispaket,
(a)
250
BR-zahlen
Sie
für
die
Miete
der
Konsole.
ParaCrawl v7.1
Monthly
subscription
fee,
consumptions
and
any
options
applicable
to
a
Service
shall
be
due
from
the
date
of
activation
until
the
effective
date
of
termination
of
the
Service.
Die
monatlichen
Vertragsgebühren,
Kosten
für
die
Nutzung
und
etwaige
hinzugebuchte
Optionen
eines
Dienstes
sind
ab
dem
Tag
der
Inbetriebsetzung
bis
zum
Tag
des
Inkrafttretens
der
Kündigung
des
Dienstes
fällig.
ParaCrawl v7.1