Translation of "Moon face" in German
In
March,
a
Moon
Face
tilt
was
noted,
and
Phase
Early.
Im
März
wurde
ein
Neigung
des
Mondgesichtes
bemerkt,
und
eine
Frühe
Phase.
ParaCrawl v7.1
In
September,
the
Moon
more
erratic
than
ever,
and
Moon
Face
wobbling.
Im
September
war
der
Mond
launischer
denn
je,
und
das
Mondgesicht
eierte.
ParaCrawl v7.1
When
you
say
a
face
as
a
moon,
fools
search
for
moon
in
that
face.
Wenn
Sie
ein
Gesicht
als
Mond
sagen,
suchen
Dummköpfe
nach
Mond
in
diesem
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Like
a
kiss
of
darkness
the
shade
laid
itself
to
the
right
mouth
corner
of
the
moon
face.
Wie
ein
Kuss
der
Dunkelheit
legte
sich
der
Schatten
an
den
rechten
Mundwinkel
des
Mondgesichtes.
ParaCrawl v7.1
The
long
black
nights,
when
the
moon
hides
her
face,
when
the
stars
are
afraid,
are
not
so
black
as
thy
hair.
Die
langen
schwarzen
Nächte,
wenn
der
Mond
sein
Gesicht
verbirgt,
wenn
den
Sternen
bange
ist,
sind
nicht
so
schwarz
wie
dein
Haar.
Salome v1
The
room's
ceiling
shows
a
starry
sky
with
sun
and
moon,
while
the
sun
shows
features
of
Napoleon,
and
the
moon
shows
Augustus'
face.
Die
Decke
des
Raumes
zeigt
einen
Sternenhimmel
mit
Sonne
und
Mond,
wobei
die
Sonne
die
Züge
Napoleons
trägt,
welche
den
Mond
mit
den
Gesichtszügen
Augusts
bescheint.
Wikipedia v1.0
Why
that's
because
heaven
weeps
the
moon
hides
her
face
unable
to
watch
this
girl
made
sacrifice
on
the
back
of
a
black
and
terrible
ox.
Aber
das
ist,
weil
vor
Mitleid
mit
dem
Opfer
auf
dem
schwarzen
Stier
der
Himmel
weint,
und
der
Mond
sein
Gesicht
verbirgt.
OpenSubtitles v2018
The
most
common
side
effects
of
estrogen
aregynecomastia
(bitch
tits),
excessive
water
retention
(moon
face),
high
blood
pressure
(hypertension),
and
insomnia.
Die
allgemeinsten
Nebenwirkungen
von
Östrogen
aregynecomastia
(Weibchenmeisen),
von
übermäßigem
Wasserzurückhalten
(Mondgesicht),
von
Bluthochdruck
(Bluthochdruck)
und
von
Schlaflosigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
led
to
the
poetic
depiction
of
pure
beauty
as
someone
having
"the
moon-shaped
face
of
a
Buddha."
Dies
führte
zu
der
poetischen
Beschreibung
der
reinen
Schönheit
als
etwas
das
"das
Mond-geformte
Gesicht
eines
Buddhas"
hat.
ParaCrawl v7.1
On
December
22,
2018
and
on
January
21,
February
19
and
March
21,
2019,
when
the
moon
and
sun
face
each
other
on
the
opposite
sides
of
the
earth,
nature
lovers
in
Sportgastein
can
trudge
through
the
snow
again.
Am
22.
Dezember
2018
und
am
21.
Jänner,
19.
Februar
und
21
März
2019,
wenn
sich
Mond
und
Sonne
auf
den
entgegengesetzten
Seiten
der
Erde
gegenüberstehen,
können
Naturliebhaber
in
Sportgastein
wieder
durch
den
Schnee
stapfen.
ParaCrawl v7.1
And
when
I
then
turn
round,
by
180o,
and
have
now
aligned
by
body
with
the
east,
and
look
up
from
this
changed
direction
of
position,
then
also
the
moon-face
has
turned,
and
I
see
the
large
bright
area
of
the
moon
to
the
right
at
the
bottom
and
the
large
dark
area
of
the
moon
to
the
right
at
the
top.
Und
wenn
ich
mich
dann
umdrehe,
um
180o,
und
nun
meinen
Körper
nach
Osten
ausgerichtet
habe,
und
von
dieser
geänderten
Richtungsposition
nun
nach
oben
sehe,
dann
ist
auch
das
Mondgesicht
gedreht,
und
ich
sehe
die
große
helle
Fläche
des
Mondes
rechts
unten
und
die
große
dunkle
Fläche
des
Mondes
ist
rechts
oben.
ParaCrawl v7.1
Lofty
doses
can
carry
out
acne,
hirsutism,
changes
in
body
weight,
moon
face,
hyperthermia,
alopecia.
Hohe
Dosen
können
Akne,
Hirsutismus,
Änderungen
im
Körpergewicht,
Mondgesicht,
Hyperthermie,
Haarausfall
verursachen.
ParaCrawl v7.1
He
stepped
stealthily
out
of
the
wainscoting,
with
an
evil
smile
on
his
cruel,
wrinkled
mouth,
and
the
moon
hid
her
face
in
a
cloud
as
he
stole
past
the
great
oriel
window,
where
his
own
arms
and
those
of
his
murdered
wife
were
blazoned
in
azure
and
gold.
Verstohlen
trat
es
aus
der
Wandtäfelung,
ein
böses
Lächeln
um
den
grausamen,
verrunzelten
Mund,
und
der
Mond
verbarg
sein
Gesicht
in
einer
Wolke,
als
es
sich
an
dem
großen
Erker
vorbeischlich,
wo
sein
Wappen
und
das
seines
ermordeten
Weibes
in
Azur
und
Gold
gemalt
waren.
ParaCrawl v7.1
They
watched
the
changing
moon
face
and
measured
the
interval
between
the
same
phases
(29.5
days),
could
predict
the
next
Eclipse
of
the
moon.
Sie
beobachteten
die
Veränderung
im
Mondgesicht
und
maßen
das
Intervall
zwischen
den
gleichen
Phasen
(29,5
Tage),
sie
konnten
die
Zeit
der
nächsten
Sonnenfinsternis
vorhersagen.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
side
effects
of
estrogen
are
gynecomastia
(bitch
tits),
excessive
water
retention
(moon
face),
high
blood
pressure
(hypertension),
and
insomnia.
Die
allgemeinsten
Nebenwirkungen
des
Östrogens
sind
Gynecomastia
(Weibchenmeisen),
übermäßiges
Wasserzurückhalten
(Mondgesicht),
Bluthochdruck
(Bluthochdruck)
und
Schlaflosigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
July,
the
Moon
Face
rotating,
Increasingly
during
an
Orbit
Wobble,
Ebb
Tide
increasing,
Times
contradictory,
and
Moon
South.
Im
Juli
rotierte
das
Mondgesicht,
Zunehmend
während
eines
Orbiteierns,
zunehmend
Ebbe,
Zeiten
widersprüchlich,
und
Mond
im
Süden.
ParaCrawl v7.1
And
the
plane
now
turns
back,
flies
towards
the
south
and
comes
into
the
southern
area
of
Mount
Kilimanjaro
and
now
the
team
experiences
a
moonrise,
where
one
can
see
the
other
side
of
the
moon
face.
Und
nun
kehrt
das
Flugzeug
um,
fliegt
nach
Süden
und
kommt
in
den
südlichen
Bereich
vom
Berg
Kilimandscharo
und
nun
erlebt
die
Mannschaft
einen
Neumondaufgang,
wo
man
die
andere
Seite
des
Mondgesichtes
sehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Hold
on!"
she
thought.
And
when
she
again
turned
toward
the
moon
its
white
face
seemed
close
beside
her,
and
the
mist
hung
like
a
shroud
over
her
shoulders.
Angeklammert!
dachte
sie,
und
als
sie
sich
wieder
umdrehte
und
den
Mond
anblickte,
schien
es
ihr,
als
sei
dessen
weißes
Gesicht
ihr
ganz
nahe,
und
der
Nebel
hing
ihr
wie
ein
Gewand
von
den
Schultern
herab.
ParaCrawl v7.1
The
Cushing's
syndrome
is
characterized
by
a
moon
face,
buffalo
hump,
central
obesity,
glucose
intolerance,
osteoporosis,
etc.
Das
Cushing-Syndrom
ist
durch
Symptome
wie
Mondgesicht,
Stiernacken,
zentrale
Fettleibigkeit,
Glukoseintoleranz,
Osteoporose
usw.
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1