Translation of "Moonrise" in German

You still have until moonrise.
Du hast immer noch Zeit bis Mondaufgang.
OpenSubtitles v2018

I can withstand him until moonrise.
Ich kann ihm bis zum Mondaufgang standhalten.
OpenSubtitles v2018

Moonrise Industries is an ISO 9001-2000 Certified Company.
Moonrise Industrien ist eine ISO 9001-2000 zugelassene Firma.
CCAligned v1

Each one had a code name, for example, MOONRISE .
Jede einzelne hatte einen Codenamen, wie zum Beispiel MOONRISE.
ParaCrawl v7.1

The somnambulistic moonrise in the great sky seems almost like an abstract painting and yet it is real.
Der traumwandlerische Mondaufgang am Firmament scheint malerisch abstrakt und ist doch real.
ParaCrawl v7.1

Have you ever seen more beautiful world than the one at sunrise or moonrise?
Haben Sie jemals eine schönere Welt gesehen als bei Sonnen- oder Mondaufgang ?
CCAligned v1

It is only a little darker just before moonrise.
Es ist nur wenig dunkler, als vor Mondaufgang.
ParaCrawl v7.1

Why does not the time between moonrise and moonset vary in the same degree?
Warum variiert die Zeit zwischen Mondaufgang und Monduntergang nicht im selben Maß?
ParaCrawl v7.1

Moonrise is a quarter of an hour after sunset.
Der Mondaufgang ist eine Viertel Stunde nach Sonnenuntergang.
ParaCrawl v7.1

I finally saw Moonrise Kingdom!
Endlich habe ich Moonrise Kingdom gesehen!
ParaCrawl v7.1

Rainier reflects in a shallow lake shortly after moonrise.
Rainier spiegelt sich kurz nach Mondaufgang in einem flachen Verlandungssee.
ParaCrawl v7.1

It was the most dramatic Moonrise that we’ve seen here.
Es war der dramatischste Mondaufgang, den wir je hier beobachtet haben.
ParaCrawl v7.1

The sunrise I can see, but not the moonrise.
Den Sonnenaufgang kann ich sehen, aber nicht den Mondaufgang.
ParaCrawl v7.1

Naturally, you immediately connect this song to Moonrise Kingdom.
Das verbindet man natürlich sofort mit Moonrise Kingdom.
ParaCrawl v7.1