Translation of "Moonshine" in German
This
is
the
last
batch
of
moonshine.
Dies
ist
die
letzte
Ladung
vom
Selbstgebrannten.
OpenSubtitles v2018
Pop's
been
drinking
too
much
moonshine.
Dein
Paps
trinkt
zu
viel
Schwarzgebrannten.
OpenSubtitles v2018
You
guys
settle
in,
I'll
pour
the
moonshine.
Ihr
richtet
euch
ein,
ich
schenke
den
Selbstgebrannten
ein.
OpenSubtitles v2018
We
should
start
picking
off
these
moonshine-drinking
rednecks
one
by
one.
Wir
sollten
uns
diese
Schwarzgebrannten
saufenden
Hinterwäldler
einen
nach
dem
anderen
abgreifen.
OpenSubtitles v2018
It's
like
you
see
the
world
through
this
haze
of
flowers
and
moonshine.
Als
würdest
du
die
Welt
durch
einen
Schleier
von
Blumen
und
Mondschein
sehen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
when
he's
done,
I've
got
something
about
moonshine.
Okay,
wenn
er
fertig
ist,
habe
ich
etwas
über
den
Mondschein.
OpenSubtitles v2018