Translation of "Mop bucket" in German
Mom,
where
a
mop
bucket?
Mom,
wo
ist
der
Putzeimer?
OpenSubtitles v2018
He
was
lying
ten
feet
from
Bob
Fassl's
mop
bucket.
Er
lag
drei
Meter
von
Bob
Fassls
Putzeimer.
OpenSubtitles v2018
The
liquid
can
drain
down
between
the
wall
parts
into
the
mop
bucket.
Die
Flüssigkeit
kann
zwischen
den
Wandteilen
in
den
Putzeimer
ablaufen.
EuroPat v2
It
lives
in
a
mop
bucket
and
loves
reading
guidebooks.
Er
lebt
in
einem
Putzeimer
und
liest
gerne
Ratgeberbücher.
ParaCrawl v7.1
Cleaning
floors
with
a
traditional
mop
and
bucket
is
tiring
and
hard
work.
Fußbodenreinigung
mit
Wischmopp
und
Eimer
ist
harte
Arbeit
und
äußerst
ermüdend.
ParaCrawl v7.1
They
clean
the
room
with
a
broom,
a
mop
and
a
bucket.
Sie
reinigen
die
Zimmer
mit
einem
Besen,
Mopp
und
einen
Eimer.
ParaCrawl v7.1
The
mop
and
the
bucket
are
in
there.
Mopp
und
Eimer
stehen
da.
OpenSubtitles v2018
Where
do
we
keep
the
mop
and
bucket
so
I
can
have
Elias
clean
it
up?
Wo
sind
bei
uns
Mob
und
Eimer
zu
finden,
damit
Elias
das
wieder
saubermachen
kann?
OpenSubtitles v2018
The
image
with
clean,
water,
bucket,
mop,
man
zenwae
-
Dreamstime
.
Das
Bild
mit
sauber,
Wasser,
Eimer,
Mop,
Mann
zenwae
-
Dreamstime
.
ParaCrawl v7.1
This
spin
mop
bucket
is
a
elegant,
first
class
quality
production,
graceful
colour.
Dieser
Spin
Mop
Eimer
ist
eine
elegante,
erstklassige
Qualität
Produktion,
anmutige
Farbe.
CCAligned v1
In
the
SALA
tests,
a
floor
was
first
washed
using
a
socket
mop
and
bucket.
Während
der
Versuche
wurde
der
Boden
zuerst
mit
einem
auswringbaren
Mop
und
Eimer
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
The
device
according
to
claim
11,
wherein
holding
lugs
(2)
are
formed
on
the
mounting
frame
(G)
and
are
configured
to
affix
the
receptacle
(1)
to
a
rim
of
a
mop
bucket
(11).
Vorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
am
Halterahmen
(6)
Haltepratzen
(2)
ausgebildet
sind,
um
die
Aufnahme
(1)
am
Rand
eines
Putzeimers
(11)
festzulegen.
EuroPat v2
The
Selling
Point
is
the
wheel
and
Drag
handle.when
you
want
to
move
from
bathroom
to
office,
you
can
use
this
mop
bucket.
Der
Verkaufspunkt
ist
das
Rad
und
ziehen
Sie
Griff.
Wenn
Sie
von
Bad
zu
Büro
bewegen
möchten,
können
Sie
diese
Mop
Eimer
verwenden.
CCAligned v1
This
mop
is
mini
bucket,save
space
and
Economical,Suitable
for
small
house
area
or
bathroom,
kitchen.
Dieser
Mopp
ist
Mini
Eimer,
platzsparend
und
wirtschaftlich,
Geeignet
für
kleine
Haus
oder
Bad,
Küche.
CCAligned v1
Studies
carried
out
by
the
Swedish
Association
of
Local
Authorities
(SALA)
show
that
the
cost
of
cleaning
floors
can
be
reduced
by
up
to
two
thirds
by
damp
mopping
rather
than
using
a
socket
mop
and
bucket.
Untersuchungen
des
schwedischen
Verbandes
der
Kommunalbehörden
bewiesen,
daß
die
Kosten
für
die
Bodenreinigung
um
bis
zu
zwei
Drittel
durch
feuchtes
Wischen
mit
einem
Mop
gesenkt
werden
können,
anstatt
einen
auswringbaren
Mop
und
Eimer
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
broom,
scrubbing
brush,
mop,
and
bucket
for
cleaning
during
your
stay.
Es
gibt
einen
Besen,
einen
Schrubber,
einen
Wischer
sowie
einen
Eimer,
damit
Sie
bei
sich
saubermachen
können.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
Field
Trials
Outcome
Report
verified
that
the
Rubbermaid
HYGEN™
Clean
Water
System
is
a
faster,
cleaner
and
more
cost-effective
solution
for
clean
floors
than
a
conventional
cotton
mop
and
bucket.
Der
daraus
entstandene
Bericht
über
die
Ergebnisse
der
praktischen
Versuche
belegt,
dass
das
Rubbermaid
HYGEN™
Reinwassersystem
eine
schnellere,
sauberere
und
kostengünstigere
Lösung
für
die
Bodenreinigung
ist
das
Reinigen
als
mit
herkömmlichem
Baumwoll-Mopp
und
Eimer.
ParaCrawl v7.1
I
can
readily
squirt
when
enjoying
these
levels
of
stimulation
and
sub'r'
always
needs
a
mop
and
bucket
when
she
has
been
riding
the
Motorbunny
(her
all-time
favourite
sex
machine).
Ich
kann
leicht
spritzen,
wenn
ich
diese
Stimulationsstufen
genieße,
und
Sub'r
braucht
immer
einen
Wischmop
und
einen
Eimer,
wenn
sie
den
Motorbunny
(ihre
allzeit
beliebte
Sexmaschine)
gefahren
hat.
ParaCrawl v7.1
A
set
could
preferably
comprise
a
torsion
wringer
of
the
type
described
here,
a
mop,
in
particular
a
strip
mop,
and
a
bucket.
Ein
Set
könnte
bevorzugt
einen
Torsionswringer
der
hier
beschriebenen
Art,
einen
Mopp,
insbesondere
einen
Streifenmopp,
und
einen
Eimer
umfassen.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
cleaning
of
a
section
of
floor,
the
water
containing
floor
dirt
should
be
taken
up
as
completely
as
possible
and
brought
into
the
mop
bucket
by
efficient
wringing.
Am
Ende
der
Reinigung
eines
Flächenabschnittes
soll
das
mit
Bodenschmutz
behaftete
Wasser
möglichst
vollständig
aufgenommen
und
durch
effizientes
Auswringen
in
den
Putzeimer
gelangen.
EuroPat v2
It
is
an
advantage
if
holding
lugs
are
provided
on
the
mounting
frame
in
order
to
affix
the
receptacle
to
the
rim
of
a
mop
bucket.
Es
ist
von
Vorteil,
wenn
am
Halterahmen
Haltepratzen
ausgebildet
sind,
um
die
Aufnahme
am
Rand
eines
Putzeimers
festzulegen.
EuroPat v2
The
holding
lugs
of
the
wringing
device
clutch
the
rim
of
the
mop
bucket
so
that
it
is
always
ensured
that
when
the
mop
is
pressed
in,
it
is
effectively
supported
on
the
rim
of
the
bucket
and
does
not
slip.
Die
Haltepratzen
der
Auswringvorrichtung
umklammern
den
Rand
des
Putzeimers,
so
dass
stets
gewährleistet
ist,
dass
beim
Eindrücken
des
Mops
dieser
am
Eimerrand
wirkungsvoll
abgestützt
wird
und
nicht
verrutscht.
EuroPat v2
The
wringing
device
has
a
liquid-permeable
receptacle
which
is
attached
to
the
rim
of
a
mop
bucket
and
in
which
a
moist
mop
can
be
wrung
out
by
exerting
pressure
on
it.
Die
Auswringvorrichtung
weist
eine
flüssigkeitsdurchlässige
Aufnahme
auf,
die
am
Rand
eines
Putzeimers
befestigt
wird
und
in
der
ein
Feuchtmop
durch
Eindrücken
auswringbar
ist.
EuroPat v2