Translation of "Moping" in German
That's
just
another
word
for
moping
around.
Das
ist
nur
ein
anderes
Wort
für
Trübsal
blasen.
OpenSubtitles v2018
He's
been
moping
around
all
morning.
Den
ganzen
Morgen
bläst
er
Trübsal.
OpenSubtitles v2018
Stop
moping
about.
Hör
auf,
Trübsal
zu
blasen.
OpenSubtitles v2018
Should
I
spend
my
last
hours
in
France
with
moping
and
tears?
Soll
ich
meine
letzten
Stunden
hier
Trübsal
blasen
und
weinen?
OpenSubtitles v2018
You've
been
moping
around
for
8
years!
Du
bläst
seit
acht
Jahren
Trübsal!
OpenSubtitles v2018
Said
you
been
acting
plain
weird...
just
moping
around.
Sie
sagte,
du
würdest
dich
absolut
merkwürdig
verhalten...
bläst
nur
Trübsal.
OpenSubtitles v2018
Still
moping
in
the
back?
Blasen
Sie
immer
noch
Trübsal
dahinten?
OpenSubtitles v2018
Is
he
still
moping
about
after
that
girl?
Bläst
er
immer
noch
wegen
diesem
Mädchen
Trübsal?
OpenSubtitles v2018
Three
days
of
moping
in
the
dark
-
is
the
legal
limit.
Drei
Tage
im
Dunkeln
Trübsal
blasen
ist
die
gesetzliche
Obergrenze.
OpenSubtitles v2018