Translation of "Morally" in German
That
is
morally
wrong
and
to
the
EU's
shame.
Dies
ist
moralisch
falsch
und
eine
Schande
für
die
EU.
Europarl v8
Then
the
outcome
is
zero,
morally
speaking.
Dann
ist
das
Resultat
moralisch
gesprochen
am
Ende
doch
gleich
Null.
Europarl v8
Bahrain
has
ratified
international
human
rights
conventions
that
are
legally
and
morally
binding.
Bahrain
hat
internationale
Menschenrechtsabkommen
ratifiziert,
die
rechtlich
und
moralisch
bindend
sind.
Europarl v8
To
what
extent
are
they
morally
and
ethically
acceptable
to
society?
Wo
ist
die
moralische
und
die
ethische
Verträglichkeit
für
die
Gesellschaft?
Europarl v8
How
absurdly
presumptuous
of
us
to
think
we
are
morally
superior
to
the
others!
Welch
lächerliche
Anmaßung
zu
glauben,
wir
wären
den
anderen
moralisch
überlegen!
Europarl v8
We
have
to
look
at
this
and
ask
ourselves
if
it
is
morally
correct.
Wir
müssen
das
sehen
und
uns
fragen,
ob
das
moralisch
vertretbar
ist.
Europarl v8
This
is
not
fair
and
is,
in
my
view,
morally
wrong.
Das
ist
ungerecht
und
meiner
Meinung
nach
moralisch
falsch.
Europarl v8
Does
he
think
it
is
morally
correct?
Glaubt
er
wirklich,
dass
das
moralisch
in
Ordnung
ist?
Europarl v8
I
do
not
believe
that
the
Americans
or
Japanese
are
morally
corrupt.
Ich
glaube
nicht,
daß
die
Amerikaner
oder
Japaner
moralisch
verkommen
sind.
Europarl v8
Even
at
that
time,
the
West
capitulated
morally
to
the
Soviets.
In
dieser
Zeit
hat
der
Westen
moralisch
gegenüber
den
Sowjets
kapituliert.
Europarl v8
Morally
and
ethically,
we
cannot
dump
those
eggs.
Aus
moralischen
und
ethischen
Gründen
können
wir
diese
Eier
nicht
einfach
entsorgen.
Europarl v8
Above
all
else,
we
must
bring
Europe
together
and
reconcile
it,
both
morally
and
intellectually.
Vor
allen
Dingen
müssen
wir
Europa
moralisch
und
geistig
zusammenführen
und
versöhnen.
Europarl v8
I
believe
that
position
to
be
morally
repulsive
and
gutless.
Diese
Haltung
halte
ich
für
moralisch
widerwärtig
und
feige.
Europarl v8
Legally,
they
can
be
called
into
question.
Morally
speaking,
they
are
intolerable.
Rechtlich
seien
sie
anfechtbar
und
in
moralischer
Hinsicht
unannehmbar.
Europarl v8
This
instrumentalisation
of
incipient
human
life
is
morally
completely
unacceptable.
Diese
Instrumentalisierung
des
beginnenden
menschlichen
Lebens
ist
moralisch
völlig
inakzeptabel.
Europarl v8
Giving
them
that
is
a
matter
of
obligation
–
politically,
socially,
and,
in
the
final
analysis,
morally.
Das
ist
eine
politische,
soziale
und
letztendlich
eine
moralische
Verpflichtung.
Europarl v8
This
agreement
is
morally
bankrupt.
Dieses
Abkommen
ist
eine
moralische
Bankrotterklärung.
Europarl v8
Let
us
also
be
morally
consistent.
Außerdem
sollten
wir
auch
in
diesem
Fall
unsere
moralischen
Grundsätze
anwenden.
Europarl v8
This
is
morally
and
legally
monstrous.
Das
ist
eine
moralische
und
rechtliche
Ungeheuerlichkeit.
Europarl v8
But
appeasement
of
China
for
commercial
gain
apparently
is
not
considered
morally
repellent.
Aber
das
Appeasement
gegenüber
China
aus
wirtschaftlichenGründen
gilt
offenbar
nicht
als
moralisch
verwerflich.
News-Commentary v14
Such
a
God
would
be
morally
inferior
to
the
highest
ideals
of
humanity.
Solch
ein
Gott
würde
den
höchsten
Idealen
der
Menschheit
moralisch
unterlegen
sein.
TED2013 v1.1
Most
people
say
it
would
be
morally
wrong
not
to
help.
Die
meisten
Leute
sagen,
es
wäre
moralisch
falsch,
nicht
zu
helfen.
Wikipedia v1.0
I
feel
morally
indebted
to
her.
Ich
fühle
mich
ihr
moralisch
verpflichtet.
Tatoeba v2021-03-10