Translation of "Morbid obesity" in German
If
you
had
to
deal
with
morbid
obesity
and...
...
panicattacks...
Hättest
du
immer
nur
mit
Fettleibigkeit
zu
tun...
und
Panikattacken,
OpenSubtitles v2018
Morbid
obesity
-
the
lymphatics
are
eventually
crushed
by
the
excessive
weight.
Krankhaften
Fettleibigkeit
-
die
Lymphgefäße
sind
schließlich
zerkleinert
durch
das
übermäßige
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
When
people
are
morbid
obesity,
the
same
rules
of
safe
weight
does
not
apply.
Wo
Menschen
sind
krankhaft
fettleibig,
dieselben
Regeln
Gewicht
sicher
nicht
anwendbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Gastric
balloon
surgery,
i.e.
bariatric
surgery,
is
the
most
effective
treatment
for
morbid
obesity.
Magenballon
Chirurgie,
dh
Adipositaschirurgie
ist
die
effektivste
Behandlung
der
morbiden
Adipositas.
ParaCrawl v7.1
Some
250
million
people
worldwide
suffer
from
serious,
morbid
obesity.
Weltweit
leiden
etwa
250
Millionen
Menschen
unter
starkem,
krankhaftem
Übergewicht.
ParaCrawl v7.1
These
are
all
documented
causes
of
lymphedema,
as
is
morbid
obesity.
Das
sind
alles
dokumentiert
Ursachen
von
Lymphödem,
wie
es
der
krankhaften
Fettleibigkeit.
ParaCrawl v7.1
I
just
said
that
so
I
didn't
have
to
talk
about
the
real
issue,
which
is
your
morbid
obesity.
Ich
sagte
das
nur,
um
das
wahre
Problem
zu
umgehen:
deine
krankhafte
Fettleibigkeit.
OpenSubtitles v2018
Morbid
obesity
results
in
a
high
rate
of
complicated
pregnancies
and
a
high
rate
of
miscarriage.
Morbid
Fettleibigkeit
führt
zu
einer
hohen
Rate
von
komplizierten
Schwangerschaften
und
eine
hohe
Rate
von
Fehlg...
ParaCrawl v7.1
A
preliminary
consultation
is
of
great
importance
particularly
in
the
treatment
of
morbid
obesity.
Gerade
bei
der
Behandlung
von
krankhaftem
Übergewicht
ist
die
vorausgehende
Beratung
von
großer
Wichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Morbid
obesity
and
obesity
are
associated
with
increased
mortality
due
to
comorbidities
like
type
II
diabetes,
hypertension
and
heart
disease.
Krankhafte
Fettsucht
und
Fettleibigkeit
gehen
aufgrund
von
gesundheitlichen
Folgeschäden
wie
Typ-II-Diabetes,
Bluthochdruck
und
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
mit
einer
erhöhten
Sterblichkeit
einher.
TildeMODEL v2018
And
more
than
jazz,
or
musical
theater,
or
morbid
obesity,
television
is
the
true
American
art
form.
Und
im
Gegensatz
zu
Jazz,
Theater
Musical'n
oder
krankhafter
Fettsucht
ist
das
Fernsehen
die
wahre
Amerikanische
Kunstform.
OpenSubtitles v2018
His
multiple
severe
pathologies
such
as
advanced
diabetes,
very
poor
heart
condition
after
two
heart
attacks
and
two
strokes
and
morbid
obesity
had
all
gone
untreated
in
the
Pisa
death
factory.
Seine
mehrfachen
Krankheiten
wie
fortgeschrittene
Diabetes,
ein
nach
zwei
Infarkten
und
zwei
Schlaganfällen
sehr
schwaches
Herz
und
krankhaftes
Übergewicht
waren
in
der
Todesfabrik
von
Pisa
unbehandelt
geblieben.
ParaCrawl v7.1
For
those
adults
who
are
morbid
obesity,
fat,
blood
cells
can
be
as
250-300
billion
dollars.
Für
die
Erwachsenen,
die
krankhaft
fettleibig
sind,
das
Fett-Zellzahl
kann
so
hoch
wie
250-300
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Surgical
treatment
can
be
carried
out
with
morbid
obesity
and
the
ineffectiveness
of
previously
held
conservative
measures
in
individuals:
Die
chirurgische
Behandlung
kann
mit
krankhafter
Fettleibigkeit
und
der
Unwirksamkeit
früher
gehaltener
konservativer
Maßnahmen
bei
Individuen
durchgeführt
werden:
ParaCrawl v7.1
It's
unclear
what
causes
morbid
obesity
and
which
genes
are
responsible
for
it.
Es
ist
unklar,
wie
diese
krankhafte
Form
der
Fettleibigkeit
ausgelöst
wird
und
welche
Gene
dafür
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Consumers
who
are
trying
these
systems,
and
are
not
morbid
obesity,
as
a
rule,
find
them
difficult
to
integrate
into
their
daily
lives,
because
they
require
a
complete
change
of
lifestyle.
Verbraucher,
die
diese
Systeme
zu
versuchen,
und
die
nicht
krankhaft
fettleibig
neigen
dazu,
finden
sie
schwer
in
ihrer
täglichen
Leben
zu
integrieren,
weil
sie
insgesamt
Lebensstil
ändern
müssen.
ParaCrawl v7.1
What
is
morbid
obesity?
Was
ist
morbide
Adipositas?
CCAligned v1