Translation of "Morceau" in German
Boisguillebert
asserts
that
the
precious
metals
could
be
replaced
by
credit
money
(un
morceau
de
papier)[*]
in
the
normal
monetary
functions
they
fulfil
in
commodity
circulation.
Boisguillebert
behauptet
nämlich,
die
edlen
Metalle
könnten
in
den
normalen
Geldfunktionen,
die
sie
innerhalb
der
Warenzirkulation
vollziehn,
durch
Kreditgeld
(un
morceau
de
papier)
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
Maison
Bretonne
is
located
in
6
rue
Morceau,
0.97
km
from
the
city
centre
of
Audierne.
Das
Hotel
Maison
Bretonne
befindet
sich
in
der
6
rue
Morceau
in
Audierne,
etwa
0,97
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Elektra
King
(Sophie
Morceau)
is
made
of
fine
metal,
hand
painted
by
artists
for
exacting
realism,
and
mounted
on
a
clear,
round,
lucite
base.
Elektra
King
(Sophie
Morceau)
ist
aus
feinem
Metall
gefertigt,
von
Künstlern
für
exakten
Realismus
handgemalt
und
auf
einer
klaren,
runden
Lucite-Basis
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
title
and
theperformance
instruction
“chaleureux”
(warmly)are
very
aptly
chosen
for
this
expertly
interwovenimprovisation,
in
which
the
two
instrumentsentwinewith
each
other
like
an
arabesque
enwrappedin
the
magic
of
post-Romantic
harmony.Although
the
works
of
his
youth
lay
but
a
few
years
back,
it
is
more
closelyrelated
to
the
nostalgic
Andante
malinconico
of
1951,
which
Enescu
composed
as
morceau
de
déchiffrage
for
a
sight-reading
competition
at
the
Paris
Conservatory.
In
ihr
umschlingen
sich
beide
Instrumente
wie
Arabesken,
vom
Zauber
postromantischer
Harmonik
umhüllt.
Wenngleich
seine
Jugendwerke
nur
wenige
Jahre
zurückliegen,
steht
es
dem
nostalgischen
„Andante
malinconico“
von
1951,
das
Enescu
als
„Morceau
de
déchiffrage“
anlässlich
eines
Blattspiel-Wettbewerbs
am
Pariser
Conservatoire
komponierte,
stilistisch
näher.
ParaCrawl v7.1