Translation of "Mordor" in German
And
don't
you
have
to
bring
a
ring
to
Mordor?
Und
musst
du
nicht
einen
Ring
nach
Mordor
bringen?
OpenSubtitles v2018
Cast
into
the
fires
of
Mordor.
In
die
Feuer
von
Mordor
geworfen
werden.
OpenSubtitles v2018
They
must
set
a
watch
on
the
walls
of
Mordor.
Sie
müssen
Wachen
an
den
Grenzen
Mordors
aufstellen.
OpenSubtitles v2018
It's
the
language
of
Mordor
written
in
Elvish
script.
Das
ist
die
Sprache
Mordors
geschrieben
in
Elbischer
Schrift.
OpenSubtitles v2018
No,
he
took
the
ring
to
Mordor.
Nein,
er
hat
den
Ring
nach
Mordor
gebracht.
OpenSubtitles v2018
The
language
is
that
of
Mordor,
which
I
will
not
utter
here.
Es
ist
die
Sprache
von
Mordor,
die
ich
hier
nicht
sprechen
will.
OpenSubtitles v2018
Build
me
an
army
worthy
of
Mordor.
Gib
mir
eine
Armee,
die
Mordors
würdig
ist.
OpenSubtitles v2018
One
does
not
simply
walk
into
Mordor.
Man
spaziert
nicht
einfach
nach
Mordor.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
the
Ring
to
Mordor.
Ich
bringe
den
Ring
nach
Mordor.
OpenSubtitles v2018
From
there,
our
road
turns
east
to
Mordor.
Von
dort
biegen
wir
in
östlicher
Richtung
nach
Mordor
ab.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
have
the
strength
to
fight
both
Mordor
and
Isengard!
Uns
fehlt
die
Kraft,
Mordor
und
Isengard
zu
bekämpfen!
OpenSubtitles v2018
Long
has
my
father,
the
Steward
of
Gondor
kept
the
forces
of
Mordor
at
bay.
Lange
hat
mein
Vater,
der
Truchsess
von
Gondor,
Mordors
Streitmacht
abgewehrt.
OpenSubtitles v2018
His
fortress
at
Barad-dur
is
rebuilt
in
the
land
of
Mordor.
Seine
Festung
Barad-dûr
in
Mordor
ist
wieder
errichtet.
OpenSubtitles v2018
Mordor,
Gandalf,
is
it
Left
or
right?
Mordor,
Gandalf,
ist
es
nach
links
oder
rechts?
OpenSubtitles v2018
Concealed
within
his
fortress,
the
Lord
of
Mordor
sees
all.
Versteckt
in
seiner
Festung,
sieht
der
Herr
von
Mordor
alles.
OpenSubtitles v2018
And
so
the
weapon
of
the
enemy
is
moving
towards
Mordor
in
the
hands
of
a
Hobbit.
Und
so
rückt
die
Waffe
des
Feindes
gen
Mordor.
OpenSubtitles v2018
Against
the
power
of
Mordor
there
can
be
no
victory.
Gegen
die
Macht
von
Mordor
kann
es
keinen
Sieg
geben.
OpenSubtitles v2018
Evil
is
stirring
in
Mordor.
Das
Böse
rührt
sich
in
Mordor.
OpenSubtitles v2018
Master
says
to
show
him
the
way
into
Mordor.
Der
Herr
hat
gesagt,
zeig
ihm
den
Weg
nach
Mordor.
OpenSubtitles v2018
Mordor
Orcs
now
hold
the
eastern
shore
of
the
Anduin.
Orks
aus
Mordor
halten
jetzt
die
Ostufer
des
Anduin
besetzt.
OpenSubtitles v2018
Who
now
has
the
strength
to
stand
against
the
armies
of
Isengard
and
Mordor?
Wer
behauptet
sich
nun
noch
gegen
das
Heer
von
Isengart
und
Mordor?
OpenSubtitles v2018
Are
you
saying
there's
another
way
into
Mordor?
Du
sagst,
es
gibt
noch
einen
Weg
nach
Mordor?
OpenSubtitles v2018
Every
day,
Frodo
moves
closer
to
Mordor.
Jeden
Tag
gelangt
Frodo
näher
nach
Mordor.
OpenSubtitles v2018
With
your
left
hand
you
would
use
me
as
a
shield
against
Mordor.
Mit
der
linken
Hand
willst
du
mich
als
Schild
gegen
Mordor
benutzen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
go
walking
through
Mordor
in
naught
but
your
skin.
Du
kannst
nicht
durch
Mordor
spazieren
mit
nichts
an
als
deiner
Haut.
OpenSubtitles v2018
His
eyes,
red
like
the
fires
of
Mordor.
Seine
Augen
sind
rot
wie
die
Feuer
von
Mordor.
OpenSubtitles v2018