Translation of "More about" in German
Could
you
give
us
some
more
details
about
that
threshold?
Könnten
Sie
mehr
zu
dieser
Schwelle
sagen?
Europarl v8
I
should
have
talked
at
more
length
about
the
European
energy
policy.
Ich
hätte
ausführlicher
über
die
europäische
Energiepolitik
sprechen
müssen.
Europarl v8
If
we
want
to
save
this
species,
we
have
to
learn
more
about
it.
Wenn
wir
diese
Arten
retten
möchten,
müssen
wir
mehr
über
sie
lernen.
Europarl v8
I
could
have
responded
to
more
specific
questions
about
children.
Ich
hätte
noch
auf
die
konkreteren
Fragen
zu
Kindern
antworten
können.
Europarl v8
I
would
like
to
say
a
few
more
words
about
Gaza.
Ich
möchte
noch
einige
Worte
über
den
Gaza-Streifen
verlieren.
Europarl v8
Only
then
can
we
talk
about
more
financial
resources.
Erst
dann
kann
man
über
mehr
finanzielle
Mittel
reden.
Europarl v8
Mr
Klinz
spoke
earlier
about
'more
transparency'.
Herr
Klinz
hat
zuvor
von
"mehr
Transparenz"
gesprochen.
Europarl v8
So
the
report
should
say
much
more
about
that.
Daher
sollte
der
Bericht
viel
mehr
darüber
sagen.
Europarl v8
This
is
about
more
than
funding.
Hier
geht
es
um
mehr
als
nur
Geld.
Europarl v8
And
today,
therefore,
I
have
learned
a
good
deal
more
about
the
medical
qualities
of
hops.
Ich
habe
auch
heute
wieder
Vieles
über
die
heilkräftige
Wirkung
von
Hopfen
dazugelernt.
Europarl v8
I
shall
say
more
about
that
in
a
moment.
Ich
werde
in
Kürze
noch
etwas
mehr
dazu
sagen.
Europarl v8
More
information
about
harmonised
standards
on
the
Internet
at
http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
Mehr
Informationen
über
harmonisierte
Normen
sind
im
Internet
zu
finden:
http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
DGT v2019
Could
you
tell
us
more
about
this?
Können
Sie
uns
mehr
dazu
sagen?
Europarl v8
I
would
like
to
hear
more
about
your
views
on
this.
Ich
würde
gerne
mehr
dazu
von
Ihnen
hören.
Europarl v8
But
trade
policy
is
about
more
than
just
competitiveness
and
growth.
Aber
bei
Handelspolitik
geht
es
um
mehr
als
nur
Wettbewerbsfähigkeit
und
Wachstum.
Europarl v8
I
would
like
to
speak
for
a
few
more
minutes
about
the
cohesion
policy.
Ich
möchte
noch
ein
paar
Minuten
über
die
Kohäsionspolitik
sprechen.
Europarl v8
I
wish
to
make
two
more
comments:
one
about
governance.
Ich
möchte
noch
zwei
weitere
Bemerkungen
machen:
die
erste
über
Governance.
Europarl v8
Consumers
want
to
know
more
about
the
seafood
they
buy.
Verbraucher
möchten
mehr
über
die
Fische
und
Meeresfrüchte
wissen,
die
sie
kaufen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
spend
any
more
time
talking
about
the
issue
of
the
institutions.
Ich
will
mich
auch
nicht
mehr
länger
über
die
Institutionenfrage
verbreiten.
Europarl v8
Can
Commissioner
Monti
tell
us
a
little
bit
more
about
this?
Kann
Kommissar
Monti
da
etwas
mehr
zu
sagen?
Europarl v8
However,
could
you
give
us
some
more
information
about
this
too?
Können
Sie
uns
dennoch
auch
dazu
weitere
Informationen
geben?
Europarl v8