Translation of "More acidic" in German

When the ocean absorbs a lot of CO?, the water becomes more acidic.
Wenn das Meer viel CO? aufnimmt, wird das Wasser saurer.
Tatoeba v2021-03-10
The more acidic the H-atom of the blocking or masking group, the easier the cleavage.
Die Abspaltung erfolgt umso leichter, je saurer das H-Atom der Maskierungsgruppe ist.
EuroPat v2
If much more strongly acidic components are used, acceleration of the reaction comes to a stop.
Werden deutlich stärker saure Komponenten verwendet, dann kommt die Reaktionsbeschleunigung zum Stillstand.
EuroPat v2
Usually, the pH is more acidic in the morning than in the evening.
Üblicher Weise ist der pH-Wert morgens saurer als abends.
CCAligned v1
They often contain less alcohol and are frequently more acidic than red wines.
Oft enthalten sie weniger Alkohol und mehr Säure als Rotweine.
ParaCrawl v7.1
The above foods are several thousand times more acidic than our bodies.
Die oben genannten Lebensmittel sind mehrere tausend Mal saurer als unsere Körper.
ParaCrawl v7.1
It is also possible to use two or more of these acidic compounds.
Ebenso ist es möglich, zwei oder mehr dieser sauren Verbindungen einzusetzen.
EuroPat v2
It is equally possible to use two or more of these acidic compounds.
Ebenso ist es möglich, zwei oder mehr dieser saueren Verbindungen einzusetzen.
EuroPat v2
However, most people have a lower pH as they are more acidic.
Allerdings haben die meisten Menschen geringerer pH-Wert, da sie mehr sauer sind.
ParaCrawl v7.1
Long-term experiments show that some of these species grow more slowly under acidic conditions.
Langzeitversuche zeigen, dass einige dieser Arten unter sauren Bedingungen langsamer wachsen.
ParaCrawl v7.1
The eructation in this case has a more acidic taste.
Das Aufkochen hat in diesem Fall einen sauren Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Since the start of the industrial revolution, the waters have become 26% more acidic.
Seit Anfang der industriellen Revolution wurden die Weltmeere 26% saurer.
ParaCrawl v7.1
The shrimp like a somewhat softer and more acidic water.
Die Garnelen mögen weiches und leicht saures Wasser.
ParaCrawl v7.1
For example, a formula that is more acidic works better for soap scum removal.
Zum Beispiel ist eine säurehaltigere Rezeptur besser zur Entfernung von Seifenresten geeignet.
ParaCrawl v7.1
Seawater gets more acidic when taking up CO2 from the atmosphere.
Meerwasser wird saurer, wenn es CO2 aus der Atmosphäre aufnimmt.
ParaCrawl v7.1
Its lemony flavour is less accented but more acidic than its feminized version.
Sein zitroniger Geschmack ist weniger akzentuiert, aber saurer als seine feminisierte Version.
ParaCrawl v7.1
For example, a formula that's more acidic works better for soap scum removal.
Zum Beispiel ist eine säurehaltigere Rezeptur besser zur Entfernung von Seifenresten geeignet.
ParaCrawl v7.1
The splitting of the blocking agent is easier, the more acidic the H-atom of the masking group.
Die Abspaltung des Blockierungsmittels erfolgt umso leichter, je saurer das H-Atom der Maskierungsgruppe ist.
EuroPat v2
However, it is preferred to use more weakly acidic organic acids, for example, formic acid, acetic acid or oxalic acid.
Bevorzugt werden jedoch schwächer saure organische Säuren wie z. B. Ameisensäure, Essigsäure oder Oxalsäure verwendet.
EuroPat v2
Then, by further feed, the more strongly acidic compound can be released from its salt and can be isolated.
Anschließend kann durch weitere Zufuhr die stärker acide Verbindung aus ihrem Salz freigesetzt und isoliert werden.
EuroPat v2

Related phrases

acides acidic acidly acidically
acidity acid acidizing acidic acid
acids