Translation of "More comparable" in German

More comparable and quality assessments tools can also help Member States in this.
Auch besser vergleichbare Instrumente zur Qualitätsbewertung können den Mitgliedstaaten dabei helfen.
TildeMODEL v2018
Common definitions have been applied and data is therefore more comparable.
Da gemeinsame Definitionen angewandt wurden, können die Daten besser verglichen werden.
TildeMODEL v2018
This will make the information on their performance more consistent and comparable.
Dadurch werden Informationen über ihre Leistungsfähigkeit schlüssiger und vergleichbarer.
TildeMODEL v2018
It is crucial to obtain more comparable data on the outcome of active labour market measures.
Es müssen unbedingt mehr vergleichbare Daten über die Ergebnisse aktiver Arbeitsmarktmaßnahmen gesammelt werden.
TildeMODEL v2018
Well, I really need more comparable data, Jane.
Ich brauche wirklich mehr Vergleichsdaten, Jane.
OpenSubtitles v2018
The HR-V is more versatile than comparable vehicles in terms of its loading space.
Vielseitiger als vergleichbare Fahrzeuge ist der HR-V beim Stauraum.
WMT-News v2019
You will present in a more qualitative way, comparable with professional suppliers.
So präsentieren Sie sich mehr qualitativ, vergleichbar mit den professionellen Anbietern.
ParaCrawl v7.1
The AdvancedGrind 18 is faster and more powerful than comparable competitor tools.
Der AdvancedGrind 18 ist in den Anwendungen schneller und kraftvoller als vergleichbare Wettbewerber-Geräte.
ParaCrawl v7.1
It is also much more robust than comparable products on the market.
Sie ist auch deutlich robuster als vergleichbare Produkte auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1
For this reason this category of tools is more expensive than comparable standard types.
Deshalb ist diese Kategorie von Werkzeugen wesentlich teurer als vergleichbare Standardausführungen.
ParaCrawl v7.1
In fact, however, they are more comparable to huge hills.
Tatsächlich sind sie aber eher mit riesigen Hügeln vergleichbar.
ParaCrawl v7.1
The method overall is more efficient than comparable methods from the prior art.
Insgesamt ist das Verfahren effizienter als vergleichbare Verfahren aus dem Stand der Technik.
EuroPat v2
Benefit: This solution could be manufactured even clearly more favorably than comparable boards.
Vorteil: Diese Lösung konnte sogar deutlich günstiger als vergleichbare Boards gefertigt werden.
CCAligned v1
Graco's Viscount 4-Ball pumps are up to three times more efficient than comparable compressed air systems.
Bilder Videos Gracos Viscount 4-Kugel-Pumpen sind bis zu dreimal effizienter als vergleichbare Druckluftsysteme.
ParaCrawl v7.1
For Gore-tex alone, there are more than 65 comparable competitors!
Allein für Gore-tex gibt es über 65 vergleichbare Mitbewerber!
ParaCrawl v7.1
Prices and services shall become more easily comparable.
Preise und Dienstleistungen sollen besser vergleichbar sein.
ParaCrawl v7.1
With 102 hp the units provide a minimum of 30% more output than comparable dumpers.
Die 102 PS überragen vergleichbare Dumper um mindestens 30%.
ParaCrawl v7.1
The hand-painted Batiks are wearable art and more comparable to paintings in that sense.
Die handgemalten Batiken sind ja tragbare Kunst und eher zu vergleichen mit Gemälden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases