Translation of "More connected" in German
You
are
not
told
about
the
world
becoming
more
connected.
Ihnen
sagt
man
nichts
darüber,
dass
die
Welt
verbundener
wird.
TED2020 v1
We
are
more
closely
connected
to
the
invisible
than
to
the
visible.
Wir
sind
mit
dem
Unsichtbaren
mehr
verbunden
als
mit
dem
Sichtbaren.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
now
more
connected
mobile
devices
than
there
are
people
on
the
planet.
Heute
gibt
es
mehr
miteinander
verbundene
Geräte
als
Menschen
auf
der
Erde.
News-Commentary v14
Within
a
few
years
there
will
be
more
devices
connected
to
the
internet
than
people.
In
wenigen
Jahre
werden
mehr
Vorrichtungen
mit
dem
Internet
verbunden
sein
als
Menschen.
News-Commentary v14
But
it's
much
more
connected
to
the
Web.
Aber
sie
ist
viel
enger
mit
dem
Netz
verbunden.
TED2013 v1.1
He's
got
more
monitors
connected
to
him
than
Arkham
has
Lunatics.
Es
sind
mehr
Monitore
an
ihm
angeschlossen,
als
Arkham
Verrückte
hat.
OpenSubtitles v2018
These
are
all
more
connected
than
people...
want
to
believe.
Das
ist
stärker
miteinander
verbunden,
als
die
Leute
glauben
wollen.
OpenSubtitles v2018
She's
more
connected
to
the
world.
Sie
nimmt
jetzt
mehr
Anteil
an
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
The
Donnersbergbahn
has
since
1999
once
more
connected
Alzey
with
Kirchheimbolanden.
Die
Donnersbergbahn
verbindet
seit
1999
wieder
Alzey
mit
Kirchheimbolanden.
Wikipedia v1.0
The
connection
resulted
in
a
transatlantic
industry
network
with
more
than
1,500
connected
companies.
Durch
die
Verbindung
entsteht
ein
transatlantisches
Industrienetzwerk
mit
mehr
als
1500
angeschlossenen
Unternehmen.
WikiMatrix v1
The
lining
7
is
in
more
favorable
manner
connected
force-locking
or
form-locking
with
the
housing.
Die
Einlage
7'ist
günstigerweise
mit
dem
Gehäuse
kraft-
oder
formschlüssig
verbunden.
EuroPat v2
The
overvoltage
detecting
device
can
be
constructed
with
one
or
more
series-connected
auxiliary
thyristors.
Die
Überspannungsdetektoreinrichtung
kann
mit
einem
oder
mehreren
in
Reihe
geschalteten
Hilfsthyristoren
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
Each
heat
exchanger
may
comprise
two
or
more
units
connected
in
parallel.
Jeder
Wärmeaustauscher
kann
auch
zwei
oder
mehrere
parallel
geschaltete
Einheiten
besitzen.
EuroPat v2
In
addition,
the
pulse
circuit
may
comprise
two
or
more
series-connected
partial
pulse
circuits.
Außerdem
kann
der
Impulskreis
auch
aus
zwei
oder
mehr
seriell
geschalteten
Teilimpulskreisen
bestehen.
EuroPat v2
The
impeller
4
may,
of
course,
also
have
three
or
more
disk
parts
connected
to
one
another.
Selbstverständlich
kann
das
Laufrad
4
auch
drei
oder
mehr
miteinander
verbundene
Scheibenteile
aufweisen.
EuroPat v2
The
device
consists
of
one
or
more
components
connected
after
one
another.
Die
Vorrichtung
besteht
aus
einer
oder
mehreren
einander
nachgeschalteten
Komponenten.
EuroPat v2