Translation of "More details to follow" in German
It
will
also
be
released
in
Australia
and
Japan
on
that
same
day
–
more
details
to
follow
soon.
Auch
in
Australien
und
Japan
wird
zeitgleich
veröffentlicht
werden
–
Details
dazu
später.
ParaCrawl v7.1
More
details
to
follow
when
the
application
process
opens.
Weitere
Details
folgen
wenn
der
Bewerbungsprozess
eröffnet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
June
I
have
a
pop
up
shop
in
Cambridgeshire-
more
details
to
follow
very
soon…….
Im
Juni
habe
ich
ein
Pop-up-Geschäft
in
Cambridgeshire-
mehr
Details
sehr
bald
folgen.......
ParaCrawl v7.1
More
details
to
follow
shortly.
Nähere
Informationen
erfolgen
in
Kürze.
ParaCrawl v7.1
This
is
your
chance
to
join
the
Star
Wars:
The
Old
Republic
community
for
a
development
team
presentation
as
well
as
complimentary
drinks*,
giveaways,
and
more
(details
to
follow)!
Das
ist
eure
Chance,
zusammen
mit
der
Star
Wars:
The
Old
Republic-Community
eine
Präsentation
des
Entwicklerteams
zu
erleben,
das
eine
oder
andere
Gratisgetränk*
zu
genießen,
Geschenke
abzustauben
und
mehr
(Details
folgen
noch)!
ParaCrawl v7.1
The
exhibition,
which
will
be
open
to
the
public
beginning
the
last
week
of
February
(more
details
to
follow
shortly)
offers
the
opportunity
to
discover
first
hand
the
activities
carried
out
in
recent
years
within
the
framework
of
the
project
“Sebastia,
between
past
and
present”
sponsored
by
ATS
pro
Terra
Sancta,
which
has
literally
changed
the
aspect
of
this
small
village
that
from
both
a
historical
and
cultural
perspective
is
extremely
wealthy.
Die
Ausstellung,
die
von
der
letzten
Woche
im
Februar
an
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich
sein
wird
(mehr
Details
folgen
in
Kürze),
bietet
die
Möglichkeit,
aus
erster
Hand
etwas
über
die
in
den
letzten
Jahren
im
Rahmen
des
Projektes
„Sebastia,
zwischen
Vergangenheit
und
Gegenwart”
durchgeführten
Aktivitäten,
gesponsert
von
ATS
pro
Terra
Sancta,
zu
erfahren,
die
buchstäblich
die
Erscheinung
dieses
kleinen
Dorfes,
das
sowohl
aus
historischer
und
kultureller
Sicht
extrem
reich
ist,
verändert
haben.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition,
which
will
be
open
to
the
public
beginning
the
last
week
of
February
(more
details
to
follow
shortly)
offers
the
opportunity
to
discover
first
hand
the
activities
carried
out
in
recent
years
within
the
framework
of
the
project
"Sebastia,
between
past
and
present"
sponsored
by
ATS
pro
Terra
Sancta,
which
has
literally
changed
the
aspect
of
this
small
village
that
from
both
a
historical
and
cultural
perspective
is
extremely
wealthy.
Die
Ausstellung,
die
von
der
letzten
Woche
im
Februar
an
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich
sein
wird
(mehr
Details
folgen
in
Kürze),
bietet
die
Möglichkeit,
aus
erster
Hand
etwas
über
die
in
den
letzten
Jahren
im
Rahmen
des
Projektes
"Sebastia,
zwischen
Vergangenheit
und
Gegenwart"
durchgeführten
Aktivitäten,
gesponsert
von
ATS
pro
Terra
Sancta,
zu
erfahren,
die
buchstäblich
die
Erscheinung
dieses
kleinen
Dorfes,
das
sowohl
aus
historischer
und
kultureller
Sicht
extrem
reich
ist,
verändert
haben.
ParaCrawl v7.1
The
invention
will
now
be
illustrated
in
more
detail
referring
to
the
following
Examples.
Die
Erfindung
wird
nun
anhand
nachfolgender
Beispiele
näher
erläutert.
EuroPat v2
For
more
details,
refer
to
the
following
URLs:
Weitere
Details
finden
Sie
unter
folgenden
URLs:
ParaCrawl v7.1
The
invention
will
be
explained
in
more
detail
through
reference
to
following
figures.
Die
Erfindung
soll
an
den
folgenden
Ausführungsbeispielen
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
More
detailed
information
to
follow
shortly!
Genauere
Informationen
folgen
in
Kürze!
ParaCrawl v7.1
Into
this
hollow
space,
axially
moveable
relative
to
the
core
34
there
protrudes
from
the
opposite
side
an
armature
unit
42,
which
in
the
middle
carries
a
disc-shaped
permanent
magnet
44,
which
in
the
manner
described
before
interacts
in
a
contactless
manner
with
the
sensor
unit
38
so
that
upon
axial
(i.e.
in
FIG.
6,
vertical)
movement
of
the
armature
unit
the
stationary
sensor
unit
38
detects
a
changing
permanent
magnetic
field
and
feeds
this
(in
a
manner
which
is
not
shown
in
more
detail)
to
a
following
electronic
processing.
In
diesen
Hohlraum,
axial
relativ
beweglich
zum
Kern
34,
ragt
von
der
entgegengesetzten
Seite
eine
Ankereinheit
42,
welche
mittig
einen
scheibenförmigen
Permanentmagneten
44
trägt,
welcher
in
der
vorbeschriebenen
Weise
berührungslos
mit
der
Sensoreinheit
38
so
zusammenwirkt,
dass
bei
axialer
(d.h.
in
der
Figur
6
vertikaler)
Bewegung
der
Ankereinheit
die
stationäre
Sensoreinheit
38
ein
sich
änderndes
Permanentmagnetfeld
detektiert
und
dieses
(in
nicht
näher
gezeigter
Weise)
einer
nachfolgenden
elektronischen
Verarbeitung
zuführt.
EuroPat v2
The
project
CEMOBIL
offers
the
possibility
to
visit
the
various
pilot
projects
in
Klagenfurt
on
Lake
Wörthersee
and
get
them
explained
in
more
detail
to
potential
follower
regions
and
–cities
as
well
as
interested
organisations
(e.g.
transport
providers,
polytechnic
colleges,
etc.).
Das
Projekt
CEMOBIL
bietet
potentiellen
Nachfolgeregionen
und
–städten
und
interessierten
Organisationen
(wie
z.B.
Verkehrsbetrieben,
Fachhochschulen,
etc.)
die
Möglichkeit,
die
verschiedenen
Pilotprojekte
in
Klagenfurt
am
Wörthersee
zu
besuchen
und
näher
erläutert
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1