Translation of "More dispersed" in German

The message for marketing is that your brand is more dispersed.
Die Botschaft für das Marketing ist,daß die Marke dispergiert.
TED2020 v1
Training aid is more dispersed and mainlyconcerns general training.
Die Ausbildungsbeihilfen sind breiter gestreut und betreffen vor allem allgemeine Ausbildungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
In this group, vines are more dispersed than in the previous one.
In dieser Gruppe sind die Rebflächen stärker gestreut als in der vorangegangenen.
EUbookshop v2
The polystyrene particles contain one or more homogeneously dispersed blowing agents.
Die Polystyrolteilchen enthalten in homogener Verteilung ein oder mehrere Treibmittel.
EuroPat v2
The active substances are more readily dispersed or suspended, respectively, in the aqueous medium.
Die Wirkstoffe werden leichter im wässrigen Medium dispergiert bzw. suspendiert.
EuroPat v2
The filter cake is once more dispersed in 200 ml of isopropanol.
Der Presskuchen wird erneut in 200 ml Isopropanol dispergiert.
EuroPat v2
The styrene polymers contain one or more homogeneously dispersed blowing agents.
Die Styrolpolymerisate enthalten in homogener Verteilung ein oder mehrere Treibmittel.
EuroPat v2
The pourable gel particles can thereby be dispersed more readily on a drying grid.
Die rieselfähigen Gelteilchen sind dadurch leichter auf ein Trockengitter zu verteilen.
EuroPat v2
The suburbs, with more dispersed and lower buildings, are better ventilated and drier.
Die Vororte mit stärker gestreuten und niedrigeren Bauten sind besser durchlüftet und trockener.
ParaCrawl v7.1
In the South, they are less abundant and more dispersed.
Im Süden, Sie sind weniger reichlich vorhanden und mehr verteilte.
ParaCrawl v7.1
For 2000 years and more, Jews were dispersed throughout the world.
Seit 2000 Jahren und mehr waren Juden über die ganze Welt zerstreut.
ParaCrawl v7.1
The student population for professional courses is thinner and more dispersed than for fundamental courses.
Die Kursteilnehmerbevölkerung für professionelle Kurse ist und zerstreut als für grundlegende Kurse dünner.
ParaCrawl v7.1
And it dispersed more and more.
Und sie trennte sich immer mehr.
ParaCrawl v7.1
In other comparable economies, like the US, the pattern of activity is more dispersed.
In vergleichbaren Wirtschafträumen, wie in den USA, sind die Aktivitäten räumliche breiter gestreut.
TildeMODEL v2018
The Moroccan, American and Asian populations are more widely dispersed throughout the EU (Figure 4).
Marokkaner, USStaatsbürger und Asiaten sind in der Union stärker gestreut (Schaubild 4).
EUbookshop v2
Other industries are more dispersed, such as construction materials and basic food processing.
Andere Industriezweige sind stärker aufgesplittet, wie etwa Baumaterial und die Verarbeitung von Grundnahrungsmitteln.
WikiMatrix v1

Related phrases