Translation of "More efficient" in German

The aim is to bring about a more efficient use of resources.
Ziel ist die Erreichung einer effizienteren Ressourcenverwendung.
Europarl v8
It requires more efficient spending, more accountability and more responsibility.
Sie bedeuten effizientere Ausgaben, eine stärkere Rechenschaftspflicht und mehr Verantwortung.
Europarl v8
Programmes which have simpler rules will also be more transparent and efficient.
Programme mit einfacheren Regeln sind gleichzeitig transparenter und effizienter.
Europarl v8
We are, of course, open to more efficient use and better implementation.
Wir sind natürlich für eine effizientere Nutzung und bessere Umsetzung offen.
Europarl v8
We would do better to invest in a more efficient and cleaner use of fossil fuels.
Besser investieren können wir in den wirksameren und saubereren Gebrauch fossiler Brennstoffe.
Europarl v8
The directive will lead to a drive for innovation and thus encourage more efficient plant.
Die Richtlinie wird einen Innovationsdruck auslösen und damit effizientere Anlagen fördern.
Europarl v8
On the other hand, the organizations responsible for this programme are more or less efficient.
Andererseits arbeiten aber die mit dieser Aktion betrauten Organisationen mehr oder weniger effizient.
Europarl v8
Both proposals would imply a more efficient use of the scarce budgetary resources.
Beide Vorschläge zielen auf eine effizientere Nutzung der knappen Haushaltsmittel ab.
Europarl v8
But I do agree that we need to be more efficient.
Ich stimme Ihnen jedoch zu, dass wir unsere Effizienz erhöhen müssen.
Europarl v8
That requires more efficient and effective development cooperation and assistance policies.
Dies erfordert eine effizientere und effektivere Entwicklungszusammenarbeit und Hilfsstrategien.
Europarl v8
The Lisbon Treaty has to make the EU more coherent and efficient.
Der Vertrag von Lissabon muss die EU kohärenter und effizienter machen.
Europarl v8
As a result, the single market will become more transparent and efficient.
Infolgedessen wird der Binnenmarkt transparenter und effizienter.
Europarl v8
This must result in sustainable and more efficient management of marine resources.
Dies muss eine nachhaltige und effizientere Verwaltung der Meeresressourcen zur Folge haben.
Europarl v8
It is very important that we should make them more energy efficient.
Es ist sehr wichtig, dass wir diese energieeffizienter gestalten.
Europarl v8
This is far more efficient and certainly cheaper.
Das ist weitaus effizienter und mit Sicherheit billiger.
Europarl v8
It is not enough to try to make the overburdened bureaucracy more efficient.
Es reicht nicht aus, die überfrachtete Bürokratie effizienter gestalten zu wollen.
Europarl v8
Moreover, it renders the procedures for recovering debts quicker and more efficient.
Außerdem sieht sie schnellere und wirksamere Verfahren der Beitreibung von Schulden vor.
Europarl v8
This requires boosting international aid and the need for more efficient development aid.
Dies erfordert die Erhöhung der internationalen Hilfe und die Notwendigkeit für effizientere Entwicklungshilfe.
Europarl v8
It will allow you to be more democratic, to be more efficient, and to be more transparent.
Er wird Ihnen ermöglichen, demokratischer, effizienter und transparenter zu sein.
Europarl v8
The aim of this mandate is to make the Schengen evaluation mechanism more efficient.
Das Ziel dieses Mandats ist es, den Schengen-Evaluierungsmechanismus effizienter zu gestalten.
Europarl v8
Europe must guarantee that we will be much more efficient as regards energy consumption.
Europa muss garantieren, dass wir in puncto Energieverbrauch viel effizienter werden.
Europarl v8
The manufacturers should be compelled to make them more energy efficient.
Die Hersteller sollten dazu verpflichtet werden, ihre Energieeffizienz zu erhöhen.
Europarl v8
Will they use them to make their transport economy more efficient?
Werden sie sie nutzen, um ihre Transportwirtschaft effizienter zu machen?
Europarl v8
We need more efficient product and services markets in order to create investment opportunities.
Wir brauchen effizientere Märkte für Erzeugnisse und Dienstleistungen, um Investitionsmöglichkeiten zu schaffen.
Europarl v8

Related phrases