Translation of "More equitable" in German
The
establishment
of
more
equitable
and
fairer
economic
relationships
is
needed.
Der
Aufbau
von
gerechteren
und
faireren
Wirtschaftsbeziehungen
ist
notwendig.
Europarl v8
There
are
also,
however,
more
equitable
forms
of
aid.
Es
gibt
jedoch
auch
gerechtere
Hilfsformen.
Europarl v8
In
this
way
we
could
ensure
that
the
service
operated
in
a
more
equitable
fashion.
Auf
diese
Weise
könnten
wir
gewährleisten,
dass
der
Dienst
gerechter
funktioniert.
Europarl v8
The
goal
of
both
research
efforts
is
to
facilitate
a
more
equitable
digital
future.
Beide
Forschungsbemühungen
zielen
darauf
ab,
eine
gerechtere
digitale
Zukunft
zu
schaffen.
News-Commentary v14
That
will
be
more
equitable
in
the
sight
of
Allah.
Das
ist
gerechter
in
den
Augen
Gottes.
Tanzil v1
Finally,
Africa’s
income
distribution
must
become
more
equitable.
Schließlich
muss
es
in
Afrika
zu
einer
gerechteren
Einkommensverteilung
kommen.
News-Commentary v14
Better
and
more
equitable
enforcement
of
CFP
rules
is
also
an
important
component
of
the
CFP
reform.
Eine
bessere
und
gerechtere
Durchsetzung
der
GFP-Vorschriften
ist
wesentlicher
Bestandteil
der
GFP-Reform.
TildeMODEL v2018
Moreover,
they
open
a
more
equitable
start
in
life
for
all.
Darüber
hinaus
bietet
sie
allen
einen
gerechteren
Start
ins
Leben.
TildeMODEL v2018
These
amend
ments
are
aimed
at
establishing
a
more
equitable
sharing
of
the
breakdown
of
contributions
to
the
IBSFC
budget.
Mit
diesen
Änderungen
soll
eine
gerechtere
Aufschlüsselung
der
Beiträge
zum
IBSFC-Haushalt
erreicht
werden.
EUbookshop v2
Albert
analyzes
the
Rhenish
model
as
the
more
equitable,
efficient
and
less
violent
one.
Albert
beschreibt
das
rheinische
Modell
als
gerechter,
effizienter
und
weniger
gewalttätig.
WikiMatrix v1
Its
goal
is
to
realise
a
more
sustainable
and
more
equitable
global
economy.
Ihr
Ziel
ist
es,
eine
nachhaltigere
und
gerechtere
Weltwirtschaft
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
218
According
to
other
accounts
the
British
denazification
proceedings
were
far
more
equitable
than
the
American.
Nach
Meinung
anderer
Leute
war
das
britische
Entnazifizierungsverfahren
wesentlich
gerechter
als
das
amerikanische.
ParaCrawl v7.1