Translation of "More granular" in German
Second,
experts
should
be
more
granular
in
their
approach.
Zweitens
sollten
Experten
einen
detaillierteren
Ansatz
verfolgen.
News-Commentary v14
No
worries,
we
have
a
more
granular
filtering
and
custom
push
notifications.
Keine
Sorge,
Wir
haben
eine
differenziertere
Filterung
und
benutzerdefinierte
Push-Benachrichtigungen.
ParaCrawl v7.1
More
specifically,
granular
silicon
is
introduced
from
above
into
a
reusable
silicon
tube.
Genauer
gesagt
wird
granulares
Silizium
von
oben
in
eine
wieder
verwendbare
Silizium-Röhre
eingeführt.
EuroPat v2
Metallic
fillers
are
used
more
particularly
in
granular
and/or
pulverulent
form.
Die
metallischen
Füllstoffe
werden
insbesondere
in
körniger
Form
und/oder
Pulverform
eingesetzt.
EuroPat v2
Each
number
gives
more
granular
insight
into
the
nature
of
theÂ
failure,
hopefully.
Jede
Nummer
gibt
mehr
detaillierte
Einblicke
in
die
Art
des
Versagens,
hoffentlich.
ParaCrawl v7.1
Over
time
their
consistency
became
coarser,
looser,
more
granular,
and
also
lighter.
Im
Laufe
der
Zeit
wurde
dessen
Konsistenz
gröber,
lockerer,
körniger
und
auch
leichter.
Wikipedia v1.0
This
should
to
make
things
easier
for
you
by
providing
more
focused,
granular
control
for
your
search
campaigns.
Dies
sollte
Ihnen
die
Arbeit
durch
gezieltere
und
genauere
Kontrollmöglichkeiten
für
Ihre
Suchkampagnen
deutlich
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Loyalty
card
member
transaction
data
allow
marketers
to
understand
customer
behaviour
faster
and
at
a
more
granular
level.
Loyalitätskarten-Daten
ermöglichen
Marketers,
das
Kundenverhalten
schneller
und
auf
einer
detaillierteren
Ebene
zu
verstehen.
CCAligned v1
It
has
shrunk
because
our
instruments
enable
us
in
part
to
measure
smaller
and
smaller
units
of
time,
and
this
in
turn
has
given
us
a
more
granular
understanding
of
the
material
world,
and
this
granular
understanding
has
generated
reams
of
data
that
our
brains
can
no
longer
comprehend
and
for
which
we
need
more
and
more
complicated
computers.
Geschrumpft,
weil
Instrumente
uns
befähigen,
immer
kleinere
Zeiteinheiten
zu
messen,
und
dadurch
erlangen
wir
ein
differenzierteres
Verständnis
der
materiellen
Welt,
und
dieses
differenzierte
Verständnis
hat
riesige
Datenmengen
erzeugt,
die
unser
Gehirn
gar
nicht
mehr
erfassen
kann
und
für
die
wir
immer
kompliziertere
Computer
benötigen.
TED2020 v1
Through
the
assessment
of
more
granular
components
of
these
characteristics,
such
as
perishability
of
the
commodity
and
method
of
transportation,
the
competent
authority
can
determine
the
flexibility
of
the
market
and
adjust
position
limits
appropriately.
Durch
eine
genauere
Aufgliederung
dieser
Merkmale,
beispielsweise
die
Betrachtung
der
Verderblichkeit
der
Ware
oder
der
Transportmethode,
kann
die
zuständige
Behörde
Rückschlüsse
auf
die
Flexibilität
des
Markts
ziehen
und
auf
dieser
Grundlage
die
Positionslimits
angemessen
anpassen.
DGT v2019
In
chloral
hydrate
solution,
the
powdered
agar
appears
more
transparent
than
in
water,
more
or
less
granular,
striated,
angular
and
occasionally
contains
frustules
of
diatoms.
In
Chloralhydratlösung
erscheint
das
Agar-Agar-Pulver
durchsichtiger
als
in
Wasser,
ferner
mehr
oder
weniger
körnig,
gestreift
und
eckig,
und
es
enthält
gelegentlich
Kieselalgenschalen.
DGT v2019
In
other
words,
a
product
mix
containing
a
higher
proportion
of
tablets
would
be
more
expensive
than
a
product
mix
containing
comparatively
more
granular
and
powder
products.
Mit
anderen
Worten
ist
der
Produktmix
mit
einem
höheren
Tablettenanteil
in
der
Regel
teurer
als
der
Produktmix
mit
vergleichsweise
mehr
Granulat
und
Pulver.
DGT v2019