Translation of "More impressive" in German
A
quiet
act
is
worth
more
than
an
impressive
speech.
Eine
geräuschlose
Tat
ist
mehr
wert
als
eine
imposante
Rede.
Tatoeba v2021-03-10
A
“board”
sounds
more
impressive,
authoritative,
and
permanent
than
a
mere
“forum.”
Das
klingt
beeindruckender,
entschiedener
und
dauerhafter
als
ein
bloßes
„Forum“.
News-Commentary v14
The
more
you
find
out
about
us
Setons,
the
more
impressive
we
become.
Je
mehr
man
über
uns
Setons
herausfindet,
desto
beeindruckender
werden
wir.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
you
will
find
the
séance
tomorrow
much
more
impressive.
Ich
denke,
Sie
werden
die
Séance
noch
beeindruckender
finden.
OpenSubtitles v2018
Now,
what
could
be
more
impressive
than
that?
Also
was
könnte
eindrucksvoller
sein
als
das?
OpenSubtitles v2018
But,
Max,
do
you
know
what's
even
more
impressive?
Aber
weißt
du,
was
noch
beeindruckender
ist?
OpenSubtitles v2018
It
should
be
more
impressive
in
its
complete
form.
Sie
muss
in
vollkommener
Form
beeindruckender
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
It
would've
been
more
impressive
if
we'd
been
in
an
Italian
restaurant,
but...
Es
wäre
beeindruckender
wenn
wir
in
einem
Italienischen
Restaurant
gewesen
wären,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
suppose
it
takes
more
than
an
impressive
candle
to
catch
a
lady's
eye
these
days.
Man
braucht
wohl
mehr
als
eine
Kerze,
um
einer
Dame
zu
gefallen.
OpenSubtitles v2018
Well,
between
you
and
Evan,
I
don't
know
who
is
more
impressive.
Nun,
zwischen
Dir
und
Evan,
weiß
ich
nicht
wer
beeindruckender
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
really
looking
for
something
more
impressive.
Ich
dachte
eher
an
etwas
noch
Beeindruckenderes.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
his
visitors
are
looking
for
a
more
impressive
partner.
Vielleicht
suchen
seine
Besucher
nach
einem
beeindruckenderen
Partner.
OpenSubtitles v2018
With
your
reputations
I
was
expecting
something...
a
little
more
impressive.
Bei
Ihrem
Ruf
erwartete
ich
eigentlich
etwas
Eindrucksvolleres.
OpenSubtitles v2018
That
makes
the
fact
that
she
owns
beach-front
property
all
the
more
impressive.
Das
macht
die
Tatsache,
dass
sie
besitzt
Strand-Eigenschaft
umso
beeindruckender.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
would
be
even
more
impressive
if
I
was
shirtless.
Ich
glaube,
es
würde
noch
mehr
Eindruck
machen.
OpenSubtitles v2018
That's
more
impressive
than
being
in
the
top
5%.
Das
ist
beeindruckender,
als
unter
den
Top
5%
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
And
what's
even
more
impressive
is
that
lead
singer
Bruce
Dickinson
is
flying
the
plane.
Und
noch
beeindruckender
ist,
dass
Leadsänger
Bruce
Dickinson
das
Flugzeug
fliegen
wird.
OpenSubtitles v2018