Translation of "More incisive" in German
Question
10:
To
be
more
incisive,
which
means
of
promotion
should
be
used?
Frage
10:
Wie
müssten
die
Absatzförderungsinstrumente
aussehen,
um
schlagkräftiger
zu
werden?
TildeMODEL v2018
If
this
proves
inadequate,
the
Commission
will
certainly
consider
whether
it
is
appropriate
to
put
forward
more
incisive
proposals.
Sollte
sich
dies
als
unzureichend
erweisen,
würde
die
Kommission
selbstverständlich
die
Zweckmäßigkeit
einschneidenderer
Vorschläge
prüfen.
Europarl v8
But
what
do
we
need
for
this
vital
step
towards
a
more
incisive
Community
policy
to
be
taken?
Was
müssen
wir
unternehmen
um
diesen
entscheiden
den
Schritt
zu
einer
einschneidenden
Gemeinschaftspolitik
zu
tun?
EUbookshop v2
But
charity
is
even
yet
more
authentic
and
more
incisive
when
it
is
lived
in
communion.
Aber
die
Liebe
ist
noch
wahrer
und
wirksamer,
wenn
sie
in
Gemeinschaft
gelebt
wird.
ParaCrawl v7.1
But
we
need
to
create
still
broader
opportunities
for
a
more
incisive
female
presence
in
the
Church.
Doch
müssen
die
Räume
für
eine
wirksamere
weibliche
Gegenwart
in
der
Kirche
noch
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
But
more
incisive
measures
can
be
taken
only
if
a
qualified
majority
of
EU
states
so
decides,
which
is
not
the
case
at
present.
Einschneidendere
Maßnahmen
können
nur
ergriffen
werden,
wenn
eine
qualifizierte
Mehrheit
der
EU-Staaten
dafür
ist,
was
derzeit
nicht
der
Fall
ist.
Europarl v8
These
are
only
some
of
the
reasons
for
the
demand
that
the
function,
structure
and
powers
of
UCLAF
be
given
more
incisive
and
independent
shape
in
the
form
of
a
Fraud
Prevention
Office.
Dies
sind
nur
einige
Gründe
für
die
Forderung,
die
Rolle,
den
Aufbau
und
die
Zuständigkeiten
der
UCLAF
schlagkräftiger
und
unabhängiger
in
Form
eines
Amtes
zur
Betrugsbekämpfung
zu
gestalten.
Europarl v8