Translation of "More insight" in German

I hope that the European Union will demonstrate rather more insight.
Ich hoffe, dass die Europäische Union mehr Weitblick unter Beweis stellt.
Europarl v8

Listen, I'm just saying, you would have more insight on this than I would.
Hör zu, ich meine nur, du hast mehr Einblick als ich.
OpenSubtitles v2018

Even giving them more insight into Carroll's disturbing past.
Auch, um Ihnen mehr Einsicht in Carrolls verstörende Vergangenheit zu geben.
OpenSubtitles v2018

There's lab rats with more insight into human psychology.
Es gibt Laborratten, die mehr Ahnung von der menschlichen Psyche haben.
OpenSubtitles v2018

I think that's a little more insight than we had in mind.
Das ist mehr Info, als wir geplant hatten.
OpenSubtitles v2018

That was an even more profound insight than the one that you had about Harry!
Das war sogar eine noch tiefere Einsicht als deine Einsicht über Harry.
OpenSubtitles v2018

We have therefore examined the sec­toral data to see if they can provide more insight.
Daher haben wird geprüft, ob die sektoralen Daten weiteren Aufschluss geben können.
EUbookshop v2

I suppose it couldn't hurt to give my actors a little more insight into my intentions.
Vielleicht kriegen dann auch meine Darsteller mehr Einblick in meine Denkweise.
OpenSubtitles v2018

Signore Machiavelli,a more specific insight into this matter would be much appreciated.
Signor Machiavelli, mehr Details in dieser Sache wären von großer Wichtigkeit.
OpenSubtitles v2018

Visit GazaReport.com for more insight into the situation afflicting Gaza.
Besuchen Sie GazaReport.com für weitere Einblicke in die leidgeprüfte Situation Gazas.
QED v2.0a

We would be happy to give you more insight into our projects.
Gerne geben wir Ihnen nach einem Gespräch mehr Einblick in unsere Projekte.
CCAligned v1

Learn More about InVue Insight.
Erfahren Sie mehr über InVue Insight.
CCAligned v1

Please find more insight in our ValueMiner PartnerCases:
Weitere Einblicke in unsere ValueMiner PartnerCases finden Sie hier:
CCAligned v1

The Insight Shop will now appear when players have more than 1 Insight.
Der Einsicht-Shop wird jetzt auftauchen, wenn Spieler mehr als 1 Einsicht haben.
ParaCrawl v7.1

The analysis provides a more component-wise insight into the gearbox.
Die Analyse bietet einen genauen Einblick in das Getriebe einschließlich Komponenten.
ParaCrawl v7.1

These reading volumes give you more insight into your customers’ usage patterns.
Diese Messwertmengen ermöglichen Ihnen einen besseren Einblick in die Verbrauchsmuster Ihrer Kunden.
ParaCrawl v7.1

It is true that now and then he has more profound insight.
Freilich hat er auch hie und da tiefere Einsicht.
ParaCrawl v7.1