Translation of "More power" in German
The
final
report
attaches
greater
importance
and
gives
more
power
to
the
role
of
the
European
Supervisory
Authorities.
Der
Abschlussbericht
gibt
den
europäischen
Aufsichtsbehörden
größere
Wichtigkeit
und
mehr
Befugnisse.
Europarl v8
More
legislative
power
places
greater
demands
on
seriousness.
Mehr
gesetzgeberische
Macht
ist
mit
höheren
Ansprüchen
an
unsere
Seriosität
verbunden.
Europarl v8
There
is
no
intention
to
build
a
lot
more
nuclear
power
stations.
Die
Absicht,
noch
mehr
Kernkraftwerke
zu
bauen,
besteht
nicht
mehr.
Europarl v8
In
the
next
millennium
Europe
must
acquire
more
political
power
alongside
its
economic
power.
Europa
muß
im
neuen
Jahrtausend
zu
seiner
wirtschaftlichen
Stärke
auch
politische
Stärke
entwickeln.
Europarl v8
The
EU
does
not
need
more
institutional
power
struggles.
Die
EU
benötigt
keine
weiteren
institutionellen
Machtkämpfe.
Europarl v8
That
means
more
power
for
the
EU,
something
to
which
the
June
List
is
opposed.
Das
bedeutet
weitere
Macht
für
die
EU,
was
die
Juniliste
ablehnt.
Europarl v8
We
want
to
give
the
European
Parliament
more
power
to
make
decisions
on
resources.
Wir
möchten
dem
Europäischen
Parlament
mehr
Entscheidungsbefugnis
über
die
Ressourcen
geben.
Europarl v8
He
said
that
we
want
to
give
more
power
to
the
national
competition
authorities.
Er
sagte,
wir
wollten
den
nationalen
Wettbewerbsbehörden
mehr
Befugnisse
übertragen.
Europarl v8
Ever
more
power
has
been
concentrated
in
the
Kremlin
and
in
Putin
personally.
Immer
mehr
Macht
ist
im
Kreml
und
bei
Putin
persönlich
konzentriert.
Europarl v8
Well,
that
word
means
more
power
for
the
European
Union.
Nun,
das
Wort
bedeutet
mehr
Macht
für
die
Europäische
Union.
Europarl v8
The
EU
does
not
need
more
concentration
of
power
with
no
democratic
basis.
Die
EU
braucht
keine
weitere
Machtkonzentration
ohne
demokratische
Basis.
Europarl v8
Mr
Farage
said
that
we
would
like
the
Union
to
have
more
power.
Herr
Farage
erklärte,
dass
wir
der
Union
mehr
Befugnisse
verleihen
wollen.
Europarl v8
This
can
mean
only
one
thing:
more
nuclear
power
plants.
Dies
kann
nur
eines
bedeuten:
mehr
Kernkraftwerke.
Europarl v8
They
fail
to
explain
how
more
power
for
parliaments
means
less
democracy.
Sie
erklären
nicht,
weshalb
mehr
Macht
für
Parlamente
weniger
Demokratie
bedeutet.
Europarl v8
It
is
right
that
in
future
the
Commission
will
have
more
power
and
scope
for
action.
Es
ist
richtig,
die
Kommission
wird
zukünftig
mehr
Macht
und
Durchsetzungsmöglichkeiten
haben.
Europarl v8
The
Council
is
to
have
more
power,
which
means
more
obscurity.
Er
soll
mehr
Befugnisse
erhalten,
was
mehr
Dunkelheit
bedeutet.
Europarl v8
Power
begets
more
power,
and
so
does
powerlessness.
Macht
erzeugt
mehr
Macht,
ebenso
wie
Machtlosigkeit.
TED2020 v1
Productivity-enhancing
farm
machinery,
for
example,
usually
requires
more
power
than
off-grid
household
systems
can
provide.
Produktivitätssteigernde
Landmaschinen
beispielsweise
benötigen
normalerweise
mehr
Strom
als
Haushaltsnetze
verfügbar
machen
können.
News-Commentary v14