Translation of "More power to you" in German

You're a merchant, and more power to you.
Du bist eine Händlerin und... nur zu, mach so weiter.
OpenSubtitles v2018

I have no more power to give you.
Ich kann Ihnen nicht noch mehr Energie geben.
OpenSubtitles v2018

More power to you for knowing what you like!
Nur zu, wenn Sie wissen was Sie wollen!
ParaCrawl v7.1

Leaves more power to programs you use daily and extends the lifetime of hardware.
Lässt Ihnen mehr Systemleistung für tägliche Anwendungen und verlängert die Lebensdauer Ihrer Hardware.
ParaCrawl v7.1

Once again Thank You and more power to you!
Nochmals vielen Sie Dank und mehr Leistung für Sie!
ParaCrawl v7.1

If you find that you can stick to it, great, more power to you.
Wenn Sie feststellen, dass Sie zum Kleben es, große, mehr Leistung für Sie.
ParaCrawl v7.1

You find any evidence that he or anyone else here hired an assassin, more power to you.
Finden Sie irgendeinen Beweis, dass er oder jemand anderer hier einen Attentäter angeheuert hat, gut für Sie.
OpenSubtitles v2018

A chicken even, so small and helpless, blesses you 2-6%, 6% or 10%, because you give them vegan, then they have more power to bless you.
Sogar ein Huhn, so klein und hilflos, segnet euch mit 2-6 %, 6 % oder 10 %, denn wenn ihr sie vegan füttert, haben Sie mehr Kraft, um euch zu segnen.
ParaCrawl v7.1

Banaba Powder 500 mg – This is one of the most potent herbs available when it comes to insulin mimickers because it can enhance the delivery of glucose to your muscles, which means more energy to power you through your most brutal training sessions.
Banaba Pulver: 500 mg Dies ist eines der wirkungsvollsten verfügbaren Pflanzenextrakte, wenn es um Insulin nachahmende Wirkstoffe geht, da es die Zufuhr von Glukose zu Deinen Muskeln steigern kann, was mehr Energie für auch die brutalsten Trainingseinheiten bedeutet.
ParaCrawl v7.1

If you happen to implement all the more power to you, but with these 3 methods of weight loss you will see results, that nothing can compare with.
Wenn Sie zufällig in vollem Umfang auszuüben desto mehr Macht für Sie, aber mit diesen 3 Methoden der Gewichtsabnahme Sie werden die Ergebnisse sehen, dass nichts sonst zu vergleichen.
ParaCrawl v7.1

If you are one of the three out of twenty who can find happiness without entering relationship counseling, then more power to you.
Sie sind eine der drei von zwanzig wer Glück ohne Eingabe Paarberatung, dann mehr Macht für Sie zu finden.
ParaCrawl v7.1

You therefore acquired for yourselves the entitlement on it that always more and more power was supplied to you – which increased so far that you, after endless long time, were again allowed to utilize it according to own, i.e. free will.
Ihr erwarbet euch also den Anspruch darauf, daß euch stets mehr und mehr Kraft zugeführt wurde - die sich so weit steigerte, daß ihr sie nach endlos langer Zeit wieder verwerten durftet nach eigenem, d.h. freien Willen.
ParaCrawl v7.1

What is more powerful to you?
Was ist für dich kraftvoller?
CCAligned v1

Shortcuts are even more powerful, enabling you to interact with your apps in a conversational way.
Kurzbefehle können jetzt noch mehr und ermöglichen es dir, in natürlicher Sprache mit deinen Apps zu interagieren.
ParaCrawl v7.1

Upgrade your stations with addons as you progress, and discover new more powerful ships to help you defeat the enemy.
Aktualisieren Sie Ihren Sender mit Addons, wie Sie Fortschritte, und entdecken Sie neue leistungsfähigere Schiffe, um Ihnen den Feind besiegen.
ParaCrawl v7.1