Translation of "More precisely" in German
Therefore,
the
role
of
travel
agents
should
be
regulated
much
more
precisely.
Deswegen
sollte
die
Rolle
des
Reisemittlers
viel
genauer
geregelt
sein.
Europarl v8
More
precisely,
breast
implants
have
been
reclassified
from
class
IIB
to
class
III.
Konkret
wurden
Brustimplantate
von
Klasse
IIB
in
Klasse
III
umgestuft.
Europarl v8
The
Commission
must
specify
more
precisely
what
outcomes
are
required.
Die
Kommission
muss
die
zu
erfüllenden
Anforderungen
genauer
präzisieren.
Europarl v8
More
precisely,
I
could
mention
the
further
strengthening
of
FRONTEX.
Ganz
konkret
könnte
ich
die
weitere
Stärkung
von
FRONTEX
nennen.
Europarl v8
My
group
therefore
supports
a
Growth
Pact
that
is
formulated
more
precisely.
Meine
Fraktion
befürwortet
mithin
einen
präziser
formulierten
Wachstumspakt.
Europarl v8
In
the
future,
these
services
and
the
way
in
which
they
are
provided
should
be
more
precisely
defined.
Diese
Dienstleistungen
und
die
Art
ihrer
Erbringung
sollten
künftig
genauer
definiert
werden.
Europarl v8
For
that
reason,
the
appropriateness
of
the
constituency
weeks
must
be
assessed
more
precisely
in
the
future.
Aus
diesem
Grund
muss
die
Zweckmäßigkeit
der
Wahlkreiswochen
in
Zukunft
genauer
untersucht
werden.
Europarl v8
More
precisely,
it
is
the
question
of
the
meaning
of
life.
Genauer
gesagt,
die
Frage
nach
dem
Sinn
des
Lebens.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
a
savant,
or
more
precisely,
a
high-functioning
autistic
savant.
Ich
bin
ein
Savant,
oder
präziser
ausgedrückt,
ein
hochfunktionaler
autistischer
Savant.
TED2013 v1.1
On
the
basis
of
experience,
it
was
possible
to
define
the
field
of
action
of
the
instrument
more
precisely.
Aufgrund
der
gemachten
Erfahrung
konnte
das
Tätigkeitsfeld
des
Instruments
besser
beschrieben
werden.
TildeMODEL v2018
As
far
as
plants
are
concerned,
the
distinction
which
has
been
drawn
between
plant
varieties
and
elements
of
plants
should
be
defined
more
precisely.
Bei
der
Pflanzenzucht
muß
klarer
zwischen
Pflanzensorten
und
Teilen
von
Pflanzen
unterschieden
werden.
TildeMODEL v2018
The
changes
introduced
define
and
clarify
more
precisely
the
system
proposed
by
the
Commission.
Die
aufgenommenen
Änderungen
definieren
und
klären
das
von
der
Kommission
vorgeschlagene
System
genauer.
TildeMODEL v2018
More
precisely,
the
strategic
objectives
of
the
EIP
are
by
2020:
Genauer
gesagt
bestehen
die
strategischen
Ziele
der
EIP
bis
2020
darin,
TildeMODEL v2018
More
precisely,
account
should
be
taken
of
the
real
costs
for
society
as
a
whole.
Genauer
gesagt
müssen
die
für
die
Gesellschaft
entstehenden
tatsächlichen
Kosten
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018