Translation of "More progress" in German
The
banks
have
already
made
more
progress
than
the
states.
Die
Banken
sind
da
schon
weiter
als
die
Staaten.
Europarl v8
This
may
enable
us
to
achieve
more
rapid
progress
from
the
inside.
Vielleicht
können
wir
dann
auch
von
innen
heraus
einen
weiteren
Fortschritt
rascher
erzielen.
Europarl v8
My
ambition
is
to
pave
the
way
to
even
more
progress.
Mein
Ziel
ist
es,
den
Weg
zu
noch
mehr
Fortschritt
zu
ebnen.
Europarl v8
We
expect
much
more
progress
from
the
Council
and
the
Commission.
Wir
erwarten
wesentlich
größere
Fortschritte
vom
Rat
und
von
der
Kommission.
Europarl v8
In
particular,
more
progress
is
needed
on
achieving
fair
international
trade.
Das
sind
insbesondere
die
weiteren
Fortschritte
bei
der
Realisierung
eines
fairen
Welthandels.
Europarl v8
That
is
far
more
important
than
progress
made
separately.
Das
ist
sehr
viel
wichtiger
als
getrennt
Fortschritte
zu
machen.
Europarl v8
I
think
much
more
progress
could
have
been
possible
in
this
area.
Ich
finde,
auf
diesem
Feld
wäre
sehr
viel
mehr
Fortschritt
möglich
gewesen.
Europarl v8
I
too
had
hoped
that
we
would
make
more
progress.
Auch
ich
hatte
gehofft,
daß
wir
schneller
vorankommen
würden.
Europarl v8
Therefore,
what
we
want
to
do
is
give
more
hope
to
progress.
Deshalb
wollen
wir
die
Hoffnung
auf
Fortschritte
stärken.
Europarl v8
More
rapid
progress
can
be
made
in
abolishing
these
very
dangerous
greenhouse
gases.
Die
Abschaffung
dieser
äußerst
gefährlichen
Treibhausgase
könnte
viel
schneller
erfolgen.
Europarl v8
I
believe
that
more
progress
can
still
be
made.
Ich
bin
der
Ansicht,
dass
weitere
Fortschritte
erzielt
werden
können.
Europarl v8
We
have
made
more
progress
with
Mercosur
than
most
would
have
predicted.
Wir
haben
größere
Fortschritte
bei
Mercosur
erreicht,
als
die
meisten
erwartet
haben.
Europarl v8
There
are
still
areas
where
more
progress
needs
to
be
made.
Trotzdem
gibt
es
Bereiche,
in
denen
noch
Fortschritte
erzielt
werden
müssen.
Europarl v8
Should
more
progress
be
made
in
terms
of
the
mutual
recognition
of
systems?
Muss
bei
der
gegenseitigen
Anerkennung
der
Systeme
noch
weiter
gegangen
werden?
Europarl v8
A
total
of
15
new
procedures
were
finalised
and
7
more
are
in
progress.
Insgesamt
15
neue
Verfahren
wurden
abgeschlossen
und
7
weitere
sind
noch
in
Bearbeitung.
EMEA v3
Infections
may
progress
more
rapidly
and
be
more
severe.
Infektionen
können
rascher
voranschreiten
und
schwerwiegender
verlaufen.
ELRC_2682 v1
Infections
may
progress
more
rapidly
and
may
be
more
severe.
Infektionen
können
schneller
fortschreiten
und
einen
schwereren
Verlauf
nehmen.
ELRC_2682 v1
In
North
Korea,
Russian
diplomacy
has
made
even
more
progress.
In
Nordkorea
hat
die
russische
Diplomatie
sogar
noch
mehr
Fortschritte
gemacht.
News-Commentary v14
But
despite
these
signs
of
progress,
more
action
is
needed.
Doch
trotz
dieser
Zeichen
des
Fortschritts,
sind
weitere
Maßnahmen
erforderlich.
News-Commentary v14