Translation of "More recent times" in German
The
ground-level
entrance
was
not
added
until
more
recent
times.
Der
ebenerdige
Eingang
wurde
allerdings
erst
in
jüngerer
Zeit
hinzugefügt.
Wikipedia v1.0
Only
in
more
recent
times
has
Niederbrombach
been
distinguished
from
Oberbrombach.
Erst
in
der
Neuzeit
wird
Niederbrombach
von
Oberbrombach
unterschieden.
WikiMatrix v1
The
online
article
refers
to
two
cases
from
more
recent
times
too.
Auch
aus
der
jüngeren
Zeit
zitiert
der
Onlineartikel
zwei
Fälle.
ParaCrawl v7.1
Elevated
lead
levels,
in
particular,
in
cosmetic
formulations
have
come
under
criticism
in
more
recent
times.
Insbesondere
erhöhte
Bleigehalte
in
kosmetischen
Formulierungen
sind
in
jüngster
Zeit
in
Kritik
geraten.
EuroPat v2
In
more
recent
times
HF
patients
are
treated
with
resynchronization
therapy
devices,
for
example
3-chamber
cardiac
pacemakers
or
defibrillators.
In
jüngerer
Zeit
werden
HF-Patienten
mit
Resynchronisationstherapie-Geräten,
beispielsweise
3-Kammer-Herzschrittmachern
oder
Defibrillatoren
behandelt.
EuroPat v2
In
more
recent
times,
several
other
variations
of
organic
teas
have
become
available.
In
neuerer
Zeit
haben
mehrere
andere
Variationen
von
Bio-Tees
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
Chapel
of
St.
Rok
with
its
semicircular
apse
is
from
more
recent
times.
Aus
etwas
jüngerer
Zeit
stammt
die
St.-Rochus-Kapelle
mit
halbrunder
Apsis.
ParaCrawl v7.1
In
more
recent
times,
science
has
confirmed
the
subversive
power
of
emotions,
emanati...
In
jüngerer
Zeit
hat
die
Wissenschaft
bestätigt
die
subversive
K...
ParaCrawl v7.1
The
invention
of
the
Sütterlin
way
of
handwriting
happened,
as
mentioned
above,
in
more
recent
times.
Grundlagen
der
Sütterlinschrift
waren
jedoch,
wie
erwähnt,
die
Handschriften
der
Neuzeit.
ParaCrawl v7.1
In
more
recent
times,
the
British
colonial
culture
has
also
influenced
the
locals.
In
neuerer
Zeit
hat
die
britische
Kolonialkultur
auch
die
Einheimischen
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
In
more
recent
times,
proximity
to
Frankfurt,
Wiesbaden
and
Mainz
has
led
to
considerable
growth
in
Gau-Bischofsheim.
In
neuer
Zeit
hat
die
Nähe
Frankfurts,
Wiesbadens
und
Mainz
erheblich
zur
Vergrößerung
Gau-Bischofsheims
geführt.
Wikipedia v1.0
Some
NGOs,
including
OXFAM,
and
Think-tanks
have
added
more
in
recent
times.
Einige
Nichtregierungsorganisationen
wie
etwa
OXFAM
sowie
bestimmte
Fachgremien
haben
in
jüngster
Zeit
zusätzliche
Anregungen
gegeben.
TildeMODEL v2018
From
more
recent
times
there
are
traces
of
the
coal
mine
in
the
southeastern
part
of
the
Süntel
near
Bad
Münder.
Aus
jüngerer
Vergangenheit
stammen
Spuren
des
Kohlebergbaus
im
südöstlichen
Teil
des
Süntels
bei
Bad
Münder.
WikiMatrix v1
In
more
recent
times
pyroelectric
detector
elements
have
been
found
to
be
extremely
suitable
for
use
with
infrared
intrusion
detectors.
In
letzter
Zeit
hat
sich
bei
Infrarot-Einbruchdetektoren
die
Verwendung
von
pyroelektrischen
Detektorelementen
als
vorteilhaft
erwiesen.
EuroPat v2