Translation of "More recent version" in German

A more recent version of the survey provides some clues.
Eine neuere Version der Umfrage gibt einige Hinweise darauf.
News-Commentary v14
Install a more recent version of the cdrtools.
Bitte installieren Sie eine neuere Version von cdrtools.
KDE4 v2
Install a more recent version of growisofs.
Bitte installieren Sie eine neuere Version von growisofs.
KDE4 v2
A more recent version of this can be found in DE 101 44 644 B4.
Eine neuere Darstellung hierzu findet sich in der DE 101 44 644 A1 .
EuroPat v2
There is a more recent version available.
Es ist eine aktuellere Version verfügbar.
CCAligned v1
Internet Explorer Version 11 or more recent version (Microsoft Edge is not supported)
Internet Explorer Version 11 oder neuer (Microsoft Edge wird nicht unterstützt)
CCAligned v1
As a more recent version was now available, some deletions and rewording were necessary.
Da inzwischen eine aktuellere Version vorliege, seien einige Streichungen und redaktionelle Anpassungen nötig.
TildeMODEL v2018
We can also help you with migrating our products to a more recent SharePoint Version.
Wir sind Ihnen auch gerne bei der Migration unserer Produkte auf eine neuere SharePoint Version behilflich.
CCAligned v1
The program automatically searches for a more recent version of the program and notifies you of an update.
Das Programm sucht automatisch nach einer aktuelleren Programmversion und benachrichtigt Sie über eine Aktualisierung.
CCAligned v1
If this is a concern to you, please consider upgrading to a more recent version of Firefox.
Sollte dies ein Problem sein, rüsten Sie bitte auf eine neuere Version von Firefox auf.
ParaCrawl v7.1
If you are installing a more recent version over the previous one, your license key will be entered automatically.
Falls Sie eine neuere Version über eine ältere Version installieren, wird Ihr Lizenzschlüssel automatisch ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1
The more recent version of La Mona de Pascua isn’t quite so eggy!
Die aktuellere Version des La Mona de Pascua ist nicht ganz so deftig mit Eiern versehen!
ParaCrawl v7.1
If there is a more recent version of the element in the master data catalog, the following dialog is opened:
Wenn eine aktuellere Version des Bauteiles im Stammdatenkatalog vorhanden ist, wird folgender Dialog geöffnet:
ParaCrawl v7.1
Standard ISO 17994:2004(E) has therefore been replaced by a more recent version, ISO 17994:2014 ‘Water quality — Requirements for the comparison of the relative recovery of microorganisms by two quantitative methods’.
Deshalb wurde die Norm ISO 17994:2004(E) durch eine aktuellere Fassung, die Norm ISO 17994:2014 „Wasserbeschaffenheit — Anforderungen für den Vergleich der relativen Wiederfindung von Mikroorganismen durch zwei quantitative Verfahren“, ersetzt.
DGT v2019
A specific obligation was included to comply with the relevant provisions of the European standard EN 301 549 V1.1.2 (2015-04) for websites and mobile applications, and the Commission is empowered to adopt a delegated act to make reference to a more recent version of that standard, or to a European standard replacing it, also in case no reference to harmonised standards covering it has been published.
Eine besondere Verpflichtung wurde aufgenommen, um die betreffenden Bestimmungen der europäischen Norm EN 301 549 V1.1.2 (2015-04) für Websites und mobile Anwendungen zu erfüllen, und die Kommission wird ermächtigt, einen delegierten Rechtsakt zu erlassen, um auf eine jüngere Fassung dieser Norm oder auf eine europäische Norm zu deren Ersetzung Bezug zu nehmen, auch in dem Fall, dass kein Verweis auf harmonisierte Normen veröffentlicht wurde, die diese Anwendungen erfassen.
TildeMODEL v2018
In a more recent version of this device, the photometer is combined with the detector and triggers an alarm when the mean value exceeds a critical value during the averaging time determined by the speed of travel.
Bei einer neueren Version dieses Gerätes ist das Photometer mit dem Detektor kombiniert und löst einen Alarm aus, wenn der Mittelwert während der durch die Transportgeschwindigkeit festgelegten Mittelungszeit einen Grenzwert übersteigt.
EuroPat v2
The application is not installed on the device or a more recent version is available than the version that is installed on the device.
Die Anwendung ist nicht auf dem Gerät installiert oder es ist eine neuere Anwendungsversion als die auf dem Gerät installierte verfügbar.
CCAligned v1
Migrations are carried out in companies that wish to transfer to a more recent data server version due to environment renovation.
Die Migrationen führen wir in Unternehmen aus, die wegen einer Umgebungserneuerung auf eine neuere Version des Datenservers wechseln möchten.
ParaCrawl v7.1
If you write your own system, you have to an update server (mandatory by the government) to warranty that more recent version of the protocol is in production.
Wenn Sie Ihr eigenes System schreiben, müssen Sie ein Updatebediener (vorgeschrieben durch die Regierung) zur Garantie, dass neuere Version des Protokolls in der Produktion ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

most recent version is recent in recent more recently
of the recently recent recent version have recently
Version