Translation of "More reliable" in German
We
need
access
to
clearer
and
more
reliable
indicators
in
this
area.
Wir
benötigen
in
diesem
Bereich
Zugang
zu
klareren
und
verlässlicheren
Indikatoren.
Europarl v8
I
would
make
a
firm
plea
for
transfers
to
be
made
less
expensive,
more
efficient
and
more
reliable.
Nachdrücklich
fordere
ich
Überweisungen
kostengünstiger,
effizienter
und
zuverlässiger
zu
gestalten.
Europarl v8
As
a
result,
it
is
slightly
more
reliable
and
communication
is
possible.
Es
ist
dadurch
zuverlässiger
und
ermöglicht
eine
Kommunikation.
Europarl v8
Bloggers
are
looking
forward
to
faster
speeds
and
cheaper
and
more
reliable
access.
Blogger
freuen
sich
auf
schnellere
Verbindungen
und
günstigeren
sowie
verlässlicheren
Internetzugang.
GlobalVoices v2018q4
"
However,
the
Maxim
was
significantly
more
reliable
than
its
contemporaries.
Die
Waffe
galt
insgesamt
als
wesentlich
zuverlässiger
als
ihre
Vorgängermodelle.
Wikipedia v1.0
Some
functional
annotations
are
more
reliable
than
others;
some
are
absent.
Manche
Annotationen
sind
zuverlässiger
als
andere
und
mitunter
fehlen
sie
vollständig.
Wikipedia v1.0
On
this
basis,
and
in
the
absence
of
any
other
more
reliable
information,
these
statistics
were
used.
Daher
wurden
auch
in
Ermangelung
anderer
zuverlässigerer
Informationen
diese
Statistiken
zugrunde
gelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
recipient
may
therefore
wish
to
obtain
more
reliable
information
on
the
identity
of
the
signatory.
Der
Empfänger
möchte
deshalb
zuverlässigere
Informationen
über
die
Identität
des
Unterzeichners
haben.
TildeMODEL v2018
At
any
rate,
the
figures
presented
on
25
November
would
be
much
more
reliable.
In
jedem
Falle
würden
die
am
25.
November
vorgelegten
Zahlen
viel
verlässlicher
sein.
TildeMODEL v2018
Therefore,
and
in
the
absence
of
any
more
reliable
information,
the
claim
was
rejected.
In
Ermangelung
zuverlässigerer
Informationen
wurde
das
Vorbringen
daher
zurückgewiesen.
DGT v2019
Targets
should
be
updated
as
more
reliable
baseline
data
becomes
available.
Sobald
zuverlässigere
Ausgangsdaten
zur
Verfügung
stehen,
sollten
die
Ziele
aktualisiert
werden.
DGT v2019
Parliamentary
oversight
of
budget
implementation
should
become
more
reliable
and
transparent.
Die
parlamentarische
Kontrolle
des
Haushaltsvollzugs
sollte
zuverlässiger
und
transparenter
werden.
TildeMODEL v2018
They
will
make
energy
supplies
more
reliable
for
millions
of
people
especially
in
the
event
of
a
supply
crisis.
Für
Millionen
Menschen
werden
sie
die
Energieversorgung
gerade
auch
im
Krisenfall
verlässlicher
machen.
TildeMODEL v2018
You
may
judge
which
motive
is
the
more
reliable.
Beurteilen
Sie,
welcher
Beweggrund
der
zuverlässigere
ist.
OpenSubtitles v2018