Translation of "More repeatable" in German

This inspection is much more reliable and repeatable than manual visual inspection.
Diese Prüfung ist viel zuverlässiger und wiederholbarer als die manuelle Sichtprüfung.
CCAligned v1
A relative capacitance measurement or evaluation leads to considerably more robust and repeatable results.
Eine relative Kapazitätsmessung oder -auswertung führt zu deutlich robusteren und wiederholbareren Ergebnissen.
EuroPat v2
Automation makes the processes more stable, repeatable, and therefore substantially more economical.
Durch die Automation werden die Prozesse stabiler, wiederholbar und damit wesentlich ökonomischer.
ParaCrawl v7.1
It works with small samples unlike several other methods, and this makes it more accurate and repeatable.
Es funktioniert mit kleinen Proben anders als einige andere Methoden, und dieses macht es genauer und wiederholbar.
ParaCrawl v7.1
The measurement results are significantly more precise, absolutely repeatable, and measuring takes a fraction of the time required by conventional procedures.
Die Messergebnisse sind deutlich genauer, absolut wiederholbar, und die Messung erfordert einen Bruchteil der Zeit, die bei konventionellen Verfahren benötigt wird.
ParaCrawl v7.1
The described shim pack provides more precise, repeatable and constant hydraulic cylinder length control compared to systems which trap hydraulic fluid within the cylinder.
Das beschriebene Distanzscheibenpaket ermöglicht im Vergleich zu Systemen, die die Hydraulikflüssigkeit im Zylinder begrenzen, eine präzisere, reproduzierbarere und konstantere Steuerung der Zylinderrückstellung (Längensteuerung des Hydraulikzylinders).
EuroPat v2
A husband and wife couple working in Luxembourg between 1985 and 1988 with helpers from the afterlife, developed two electronic systems which became significantly more reliable and repeatable than the systems developed earlier.
Ein Mann- und Frau-Paar, das in Luxemburg zwischen 1985 und 1988 mit Helfern vom Leben nach dem Tod, entwickelt zwei elektronische Systeme arbeitet, die bedeutsam zuverlässiger und wiederholbar wurden als die Systeme entwickelt früher.
ParaCrawl v7.1
This collaboration has extended the opportunity to create services that are “more repeatable, more scalable and more profitable for everyone”.
Diese enge Zusammenarbeit trug dazu bei, Dienste zu schaffen, die „wiederholbarer, skalierbarer und profitabler für alle“ sind.
ParaCrawl v7.1
Sudler Chief Digital Officer David Cherry recognized that there was an opportunity for a more repeatable process for staying "within the lines" of the very strict specifications and rules, particularly for drug product sites that need to remain compliant with the regulations set forth by the U.S. Food and Drug Administration (FDA).
David Cherry, Chief Digital Officer bei Sudler, erkannte, dass es eine Möglichkeit für einen wiederholbareren Prozess für die Einhaltung der sehr strengen Vorgaben und Regeln insbesondere für Arzneimittel-Webseiten gab, die mit den Vorschriften der U.S. Food and Drug Administration (FDA) übereinstimmen müssen.
ParaCrawl v7.1
Match our valves with EFD controllersand automated dispensing systemsfor even more precise, repeatable deposit sizes and placement.
Kombinieren Sie unsere Ventile mit Steuergerätenund automatisierten Dosiersystemenvon EFD, um noch präzisere und wiederholbare Abgabemengen und eine noch höhere Positioniergenauigkeit zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
The new product is more reliable, repeatable, with performance that is more recordable, measurable and traceable for quality purposes.
Das neue Produkt ist zuverlässiger, reproduzierbar, mit besser aufzeichenbarer Leistung, aus Qualitätszwecken messbar und rückverfolgbar.
ParaCrawl v7.1
UVB-313EL lamps were developed later, and operate with the QUV's SOLAR EYE irradiance control system to provide a more consistent and repeatable level of irradiance than using QFS-40 lamps in a QUV/basic, due to lamp aging, maintenance, and environmental conditions.
Die UVB-313EL-Lampen wurden später entwickelt und arbeiten perfekt mit dem SOLAR EYE-System zur Regelung der Bestrahlungsstärke des QUV zusammen, um eine konstantere und reproduzierbarere Bestrahlungsstärke als bei Verwendung von QFS-40-Lampen in einem QUV / basic aufgrund von Lampenalterung, -wartung und Umgebungsbedingungen zu bieten.
ParaCrawl v7.1
Site specific settings and conditions can easily be stored and recalled for more efficient repeatable sampling events.
Standortspezifische Einstellungen und Bedingungen können einfach gespeichert und abgerufen werden, um wiederholbare Sampling-Ereignisse effizienter zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
UVB-313EL lamps were developed later, and operate with the QUV’s SOLAR EYE irradiance control system to provide a more consistent and repeatable level of irradiance than using QFS-40 lamps in a QUV/basic, due to lamp aging, maintenance, and environmental conditions.
Die UVB-313EL-Lampen wurden später entwickelt und arbeiten perfekt mit dem SOLAR EYE-System zur Regelung der Bestrahlungsstärke des QUV zusammen, um eine konstantere und reproduzierbarere Bestrahlungsstärke als bei Verwendung von QFS-40-Lampen in einem QUV / basic aufgrund von Lampenalterung, -wartung und Umgebungsbedingungen zu bieten.
ParaCrawl v7.1
More than 133,000 repeat purchasers again bought products from one of the 93 online shops.
Mehr als 133.000 Wiederkäufer erwarben erneut Produkte über einen der 93 Online-Shops.
ParaCrawl v7.1
Order your service labels today to start earning more repeat business.
Bestellen Sie Ihre Service-Etiketten beginnen heute mehr Folgegeschäft zu verdienen.
CCAligned v1
Between two stations, not more than four repeaters might be installed.
Zwischen zwei Stationen dürfen nicht mehr als vier Repeater liegen.
ParaCrawl v7.1
For adding more coupons, repeat 2).
Weitere Gutscheine können Sie hinzufügen, indem Sie 2) wiederholen.
ParaCrawl v7.1
To select more packages, repeat the steps mentioned above.
Wiederholen Sie zur Auswahl weiterer Pakete die oben genannten Schritte.
ParaCrawl v7.1
If you need to add more people repeat this step.
Wenn Sie weitere Personen hinzufügen möchten, wiederholen Sie diesen Schritt.
CCAligned v1
If you want to add more flavours, simply repeat.
Wenn Sie weitere Geschmacksrichtungen hinzufügen möchten, wiederholen Sie einfach.
CCAligned v1

Related phrases