Translation of "More research" in German
To
achieve
this,
we
need
more
research,
more
cooperation
and
more
epidemiological
data.
Hierzu
brauchen
wir
mehr
Forschung,
mehr
Zusammenarbeit
und
mehr
epidemiologische
Daten.
Europarl v8
Our
strategy
was
clear
-
more
money
for
research.
Unsere
Strategie
war
klar
-
mehr
Geld
für
die
Forschung
zu
erhalten.
Europarl v8
Fourthly,
we
must
do
much
more
research
on
solar
energy
than
we
have
done
so
far.
Viertens
müssen
wir
viel
mehr
als
bisher
die
Sonnenenergie
erforschen.
Europarl v8
I
believe
that
we
must
do
more
research
in
this
area.
Ich
glaube,
wir
müssen
auch
in
diesem
Bereich
verstärkt
Forschung
betreiben.
Europarl v8
We
know
more
research
is
needed
and
that
it
is
under
way.
Wir
wissen,
daß
hier
weitere
Untersuchungen
erforderlich
sind
und
auch
bereits
laufen.
Europarl v8
I
should
therefore
like
to
see
more
support
for
research
into
inner-city
retail
logistics.
Ich
möchte
daher
die
Forschung
zur
innerstädtischen
Feindistribution
gefördert
sehen.
Europarl v8
Lastly,
more
in-depth
research
is
needed
into
the
causes,
reasons
and
costs
of
low
qualifications.
Schließlich
sind
eingehendere
Untersuchungen
der
Ursachen,
Gründe
und
Kosten
geringer
Qualifikationen
nötig.
Europarl v8
We
need
more
research
and
more
information
in
Europe
about
these
alternative
approaches.
Für
diese
alternativen
Ansätze
brauchen
wir
in
Europa
mehr
Forschung
und
Wissen.
Europarl v8
We
also
need
far
more
research
funding
in
Europe.
Wir
brauchen
auch
weit
mehr
Forschungsförderung
in
Europa.
Europarl v8
I
also
think
that
we
need
more
research
at
European
level.
Meines
Erachtens
muß
auch
mehr
Forschung
auf
europäischer
Ebene
betrieben
werden.
Europarl v8
The
multinationals
are
demanding
more
and
more
profits
from
research.
Die
multinationalen
Konzerne
verlangen
immer
mehr
Profit
aus
der
Forschung.
Europarl v8
We
need
more
research
into
men
and
violence.
Wir
brauchen
mehr
Forschung
zur
Frage
Männer
und
Gewalt.
Europarl v8
We
need
more
research,
more
public
information.
Wir
brauchen
mehr
Forschung
und
mehr
Information
der
Öffentlichkeit.
Europarl v8
I
support
the
call
for
more
research
and
development
on
vaccines.
Ich
unterstütze
die
Forderung
nach
verstärkter
Forschung,
Entwicklung
an
den
Impfstoffen.
Europarl v8
The
environmental
impact
of
the
use
of
packaging
waste
actually
requires
a
lot
more
research.
Die
Umweltauswirkungen
der
Verwertung
von
Verpackungsabfällen
erfordern
eine
Vielzahl
von
Untersuchungen.
Europarl v8
They
want
more
money
for
research.
Sie
wollen
mehr
Geld
für
Forschungsvorhaben.
Europarl v8
We
must
invest
more
in
research
and
development.
Wir
brauchen
mehr
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung.
Europarl v8
In
addition,
the
automotive
sector
must
benefit
from
more
research
and
development
funding.
Außerdem
müssen
mehr
Mittel
für
Forschung
und
Entwicklung
diesem
Sektor
zugute
kommen.
Europarl v8
We
need
more
research
on
that
score
too,
particularly
to
find
more
closed
systems.
Auch
dieser
Aspekt
bedarf
gründlicherer
Untersuchungen,
um
insbesondere
geschlossenere
Systeme
zu
erforschen.
Europarl v8
That
means
we
must
invest
better
and
invest
more
in
research
and
education.
Wir
müssen
besser
und
mehr
in
Forschung
und
Bildung
investieren.
Europarl v8
I
know
that
there
are
fresh
proposals
to
carry
out
more
detailed
research.
Ich
weiß,
dass
neue
Vorschläge
für
eingehendere
Untersuchungen
vorliegen.
Europarl v8