Translation of "More restrictive" in German
However,
it
may
adopt
more
restrictive
measures
and
require
additional
guarantees.
Es
kann
jedoch
strengere
Maßnahmen
festlegen
und
zusätzliche
Garantien
verlangen.
DGT v2019
The
Federal
Veterinary
Office
may
adopt
more
restrictive
measures
and
demand
additional
guarantees.
Das
Bundesamt
für
Veterinärwesen
kann
strengere
Maßnahmen
festlegen
und
zusätzliche
Garantien
verlangen.
DGT v2019
However,
the
Office
vétérinaire
fédéral
may
adopt
more
restrictive
measures
and
require
additional
guarantees.
Es
kann
jedoch
strengere
Maßnahmen
festlegen
und
zusätzliche
Garantien
verlangen.
DGT v2019
The
Federal
Veterinary
Office
may
adopt
more
restrictive
measures
and
require
additional
guarantees.
Es
kann
strengere
Maßnahmen
festlegen
und
zusätzliche
Garantien
verlangen.
DGT v2019
It
should
be
possible
for
national
legislation
to
be
more
restrictive
than
the
directive
on
this
issue.
Die
nationalen
Rechtsvorschriften
müssen
restriktiver
als
die
Richtlinie
sein
können.
Europarl v8
Member
States
shall
not
introduce
new
more
restrictive
provisions
or
practices.
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
keine
neuen
restriktiveren
Bestimmungen
oder
Maßnahmen
einführen.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
takes
a
more
restrictive
approach.
Die
Kommission
verfolgt
hier
einen
restriktiveren
Ansatz.
TildeMODEL v2018
The
criteria
for
such
non-administrative
units
are
more
restrictive
than
for
administrative
regions.
Die
Kriterien
für
solche
nichtadministrativen
Einheiten
sind
strenger
als
die
für
Verwaltungseinheiten.
TildeMODEL v2018
The
notification
shall
include
a
justification
for
the
more
restrictive
measures.
Dieser
Mitteilung
ist
eine
Begründung
für
die
restriktiveren
Maßnahmen
beigefügt.
TildeMODEL v2018
If
the
findings
of
this
report
are
unsatisfactory,
consideration
should
be
given
to
legislation
which
is
more
restrictive
in
nature.
Fällt
diese
Bilanz
negativ
aus,
wäre
über
strengere
Rechtsvorschriften
nachzudenken.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
free
to
use
also
more
restrictive
requirements
in
their
national
regulations.
Es
steht
den
Mitgliedstaaten
frei,
in
ihrem
nationalen
Recht
strengere
Anforderungen
festzulegen.
TildeMODEL v2018
Member
States
may
apply
more
restrictive
provisions
to
wines
produced
within
their
territory.
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
für
in
ihrem
Hoheitsgebiet
erzeugte
Weine
strengere
Bestimmungen
anwenden.
DGT v2019
However,
the
Advocate
General
considers
that
the
rule
is
more
restrictive
than
necessary
and
therefore
not
proportionate.
Die
Generalanwältin
hält
die
Regel
jedoch
für
restriktiver
als
notwendig
und
daher
unverhältnismäßig.
TildeMODEL v2018
Member
States
may
not
introduce
new
more
restrictive
provisions
or
practices.
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
keine
neuen
restriktiveren
Bestimmungen
und
Maßnahmen
einführen.
TildeMODEL v2018