Translation of "More robust" in German

I mentioned this the previous time, but the lessons are that the EU is more robust than we expected.
Ich habe bereits früher gesagt, dass die EU robuster als erwartet ist.
Europarl v8

We must also be more robust in our work around the world.
Wir müssen auch in unserer Arbeit rund um die Welt solider werden.
Europarl v8

Economists have been trying to produce more robust answers to those questions.
Ökonomen haben versucht, solidere Antworten auf diese Fragen zu finden.
News-Commentary v14

In addition, a more robust test for potency should be applied to the product in the future.
Außerdem sollte in Zukunft ein robusterer Wirksamkeitstest auf das Produkt angewendet werden.
ELRC_2682 v1

But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.
Doch eine robustere, nachhaltigere Erholung steht noch immer vor vielen Herausforderungen.
News-Commentary v14

The ILO could also adopt a more robust approach; there were a number of provisions entitling it to do this.
Außerdem könnte die IAO mit mehr Nachdruck auftreten, entsprechende Bestimmungen gebe es.
TildeMODEL v2018

It is therefore important that future discussion takes place on a more robust basis.
Daher ist es wichtig, dass künftige Diskussionen auf einer solideren Grundlage stattfinden.
TildeMODEL v2018

Mr Gibbons called for a more robust learning cycle on streamlining legislation.
Herr Gibbons fordert einen solideren Lernzyklus im Zusammenhang mit der Straffung der Rechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018

Against the background of this more robust domestic demand, import growth is assumed to catch up with export growth.
Vor dem Hintergrund dieser robusteren Inlandsnachfrage dürfte sich das Importwachstum dem Exportwachstum annähern.
DGT v2019

The countries need to put in place a more robust institutional framework for the protection of fundamental rights.
Die Länder müssen einen solideren institutionellen Rahmen für den Schutz der Grundrechte einführen.
TildeMODEL v2018

This regulation will ensure that the noise assessment process will become more robust.
Die Verordnung wird für einen robusteren Lärmbewertungsprozess sorgen.
TildeMODEL v2018

They prefer a more robust type. Mm-hmm.
Sie bevorzugen mehr den kompakten Typ.
OpenSubtitles v2018