Translation of "More sensitive" in German
I
turn
now
to
the
exchange
of
information,
which
is
a
more
sensitive
area.
Ich
komme
jetzt
zum
Informationsaustausch,
einem
sensibleren
Thema.
Europarl v8
There
are
countries
among
us
that
are
more
sensitive
than
others
in
matters
of
religion.
Einige
unserer
Mitgliedstaaten
reagieren
in
Sachen
Religion
sensibler
als
andere.
Europarl v8
And
even
non-democratic
governments
are
more
sensitive
to
public
opinion.
Und
selbst
nicht-demokratische
Regierungen
sind
der
öffentlichen
Meinung
gegenüber
empfindlicher.
TED2013 v1.1
Patients
with
renal
impairment
may
be
more
sensitive
to
the
blood
pressure
lowering
effects
of
Ceplene.
Patienten
mit
Niereninsuffizienz
können
gegenüber
den
blutdrucksenkenden
Wirkungen
von
Ceplene
empfindlicher
sein.
ELRC_2682 v1
Cancer
cells
are
more
sensitive
than
normal
cells
to
the
effects
of
proteasome
inhibitors
like
bortezomib.
Krebszellen
sind
gegenüber
der
Wirkung
von
Proteasom-Hemmern
wie
Bortezomib
sensibler
als
normale
Zellen.
ELRC_2682 v1
Moreover
elderly
patients
may
be
more
sensitive
to
the
active
substance
than
younger
patients.
Darüberhinaus
können
ältere
Patienten
möglicherweise
empfindlicher
auf
den
Wirkstoff
reagieren
als
jüngere
Patienten.
ELRC_2682 v1
Some
people
who
are
taking
Caprelsa
become
more
sensitive
to
the
sun.
Einige
Patienten,
die
Caprelsa
einnehmen,
werden
empfindlicher
gegenüber
Sonnenlicht.
ELRC_2682 v1
Juvenile
rats
are
more
sensitive
than
adult
rats
to
ruxolitinib
toxicity.
Juvenile
Ratten
reagieren
empfindlicher
als
adulte
Ratten
auf
die
Toxizität
von
Ruxolitinib.
ELRC_2682 v1
Elderly
patients
and
women
may
be
more
sensitive
to
QTc-prolonging
medicinal
products.
Ältere
Patienten
und
Frauen
reagieren
möglicherweise
empfindlicher
auf
QTc-verlängernde
Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
You
may
become
more
sensitive
to
the
sun
while
taking
Imatinib
Teva.
Sie
können
empfindlicher
auf
Sonnenlicht
reagieren,
während
Sie
Imatinib
Teva
einnehmen.
ELRC_2682 v1
You
may
become
more
sensitive
to
the
sun
while
taking
Imatinib
Accord.
Sie
können
empfindlicher
auf
Sonnenlicht
reagieren,
während
Sie
Imatinib
Accord
einnehmen.
ELRC_2682 v1
The
more
sensitive
the
method
of
analysis,
the
more
expensive
and
time-consuming
the
analysis
to
check
for
dioxin.
Je
empfindlicher
das
Analyseverfahren
ist,
desto
kosten-
und
zeitaufwändiger
ist
die
Dioxinanalyse.
JRC-Acquis v3.0
Elderly
patients
and
women
may
be
more
sensitive
to
QTc-prolonging
medications.
Ältere
Patienten
und
Frauen
reagieren
möglicherweise
empfindlicher
auf
QTc-verlängernde
Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
You
may
become
more
sensitive
to
the
sun
while
taking
Imatinib
Actavis.
Sie
können
empfindlicher
auf
Sonnenlicht
reagieren,
während
Sie
Imatinib
Actavis
einnehmen.
ELRC_2682 v1
Elderly
patients
may
be
more
sensitive
to
the
central
nervous
system
adverse
reactions
of
naltrexone
/
bupropion.
Ältere
Patienten
reagieren
möglicherweise
empfindlicher
auf
die
ZNS-Nebenwirkungen
von
Naltrexon/Bupropion.
ELRC_2682 v1