Translation of "More shy" in German
I
guarantee
you
that
the
men
are
more
shy
than
you
are.
Ich
sage
Ihnen,
die
Männer
sind
schüchterner.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
about
ten
times
more
shy
than
they
are.
Und
ich
bin
noch
10mal
schüchterner
als
die.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
younger,
I
was
more
shy.
Als
ich
jünger
war,
war
ich
sogar
noch
schüchterner.
ParaCrawl v7.1
The
males
mostly
are
a
little
more
shy
and
afraid
of
all
than
the
females.
Das
Männchen
blieb
immer
etwas
scheu,
die
Weibchen
sind
handzahm.
ParaCrawl v7.1
They
get
even
more
shy
and
nervous
if
it’s
their
first
time.
Sie
werden
noch
scheuer
und
nervöser,
wenn
es
das
erste
Mal
ist.
ParaCrawl v7.1
Moray
eels
poke
their
heads
out
of
holes,
while
octopuses
are
a
little
more
shy.
Muränen
stecken
ihre
Köpfe
aus
den
Löchern,
während
weiße
Kraken
ein
bisschen
scheu
sind.
ParaCrawl v7.1
The
adult
males
are
even
more
shy
than
the
females
and
are
usually
only
glimpsed
skulking
in
the
bushes.
Die
erwachsenen
Männchen
sind
schüchterner
als
die
Weibchen
und
in
der
Regel
nur
flüchtig
im
Gebüsch
zu
erblicken,
da
sie
sich
versteckt
halten.
WikiMatrix v1
Our
customers
come
to
us
Some
are
far
far
more
small
and
shy
in
real
life.
Unsere
Kunden
kommen
zu
uns,
Einige
sind
weit,
weit
mehr
klein
und
schüchtern
im
realen
Leben.
ParaCrawl v7.1
King
Ludwig
II,
who
already
became
the
king
of
Bavaria
at
an
age
of
18,
was
more
a
shy
dreamer
and
admirer
of
Wagner´s
opera
music,
living
in
his
own
fantasy
world,
rather
than
the
head
of
state
with
rights
and
duties.
König
Ludwig
II,
der
bereits
im
Alter
von
18
Jahren
bayrischer
König
wurde,
war
mehr
ein
Träumer,
der
besonders
Wagner-Opern
liebte
und
in
seiner
eigenen
Fantasiewelt
lebte,
als
ein
souveränes
Staatsoberhaupt
mit
Rechten
und
Pflichten.
ParaCrawl v7.1
As
for
Henrik
Klingenberg
(keyborads)
and
Markko
Paasikoski
(bass),
they
are
still
a
bit
more
shy
than
the
others
and
are
less
demonstrative
as
to
showing
their
enthusiasm.
Henrik
Klingenberg
(keyborads)
und
Markko
Paasikoski
(bass)
scheinen
etwas
schüchterner
als
die
anderen
und
lassen
ihre
Energie
nicht
so
demonstrativ
raus.
ParaCrawl v7.1
You
probably
are
unaware
of
them
because
they
may
be
a
little
more
on
the
shy
side,
haven't
had
the
contact
opportunities
others
have
or
just
can't
seem
to
stick
out
enough
for
you
to
take
notice.
Sie
sind
vermutlich
von
ihnen,
weil
sie
wenig
mehr
auf
der
schüchternen
Seite
sein
können,
haben
gehabt
nicht
die
Kontaktgelegenheiten
andere
zu
haben
oder
können
nicht
gerade
scheinen,
aus
genug
für
Sie
an
der
Nehmennachricht
zu
haften
ahnungslos.
ParaCrawl v7.1
While
some
are
only
shy
in
certain
situations
they
feel
uncomfortable
with,
such
as
meeting
people
for
the
first
time,
others
feel
shy
more
often
and
go
out
of
their
way
to
try
and
avoid
any
situation
that
encourages
them
to
experience
unpleas...
Während
einige
in
bestimmten
Situationen
nur
schüchtern
sind,
fühlen
sie
mit,
wie
Sitzung
Leute
zum
ersten
Mal
unbequem,
andere
fühlen
schüchtern
häufig
und
erlöschen
von
ihrer
Weise,
jede...
ParaCrawl v7.1
The
male
Common
Chaffinch
with
the
interesting
color
distribution
seemed
to
be
a
bit
more
shy
than
the
other
birds
at
the
winter
feeding
.
Der
männliche
Buchfink
mit
der
interessanten
Farbverteilung
schien
etwas
scheuer
als
die
anderen
Vögel
an
der
Winterfütterung
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
most
chatty
people
don't
dominate
the
discussion
too
much,
so
that
also
those
who
are
more
quiet
or
shy
get
heard.
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
gesprächigen
Teilnehmer
die
Diskussion
nicht
dominieren
und
auch
diejenigen
gehört
werden,
die
ruhiger
oder
schüchtern
sind.
ParaCrawl v7.1
Used
more
shy
at
first,
when
it
was
in
test
version
(beta),
Windows7
becomes
a
system
of...
Gebraucht
schüchtern
auf
den
ersten,
wenn
er
in
der
Testversion
(Beta)
war,
ist
Windows7
ein
System...
ParaCrawl v7.1
Though
some
people
are
more
shy
than
others,
if
your
friend
feels
like
he
can't
get
a
word
in
when
he's
around
you,
it'll
be
hard
to
have
a
thriving
friendship.
Obwohl
einige
Menschen
schüchterner
sind
als
andere,
wird
der
Erhalt
einer
Freundschaft
sehr
schwierig
sein,
wenn
eine
der
Personen
das
Gefühl
hat,
dass
sie
nicht
zu
euren
Gesprächen
beitragen
kann.
ParaCrawl v7.1