Translation of "More sophisticated" in German
The
French
were
always
much
more
sophisticated,
but
that
was
the
political
impression
that
was
given.
Frankreich
war
immer
sehr
viel
differenzierter,
aber
der
politische
Eindruck
ist
entstanden.
Europarl v8
Meanwhile,
clean-tech
companies
are
becoming
more
sophisticated
and
creative.
Die
Cleantech-Unternehmen
entwickeln
sich
indes
weiter
und
werden
kreativer.
News-Commentary v14
Advances
in
molecular
biology
offer
analogous
–
but
far
more
sophisticated
–
solutions.
Fortschritte
in
der
Molekularbiologie
bieten
Ersatzlösungen
–
die
allerdings
wesentlich
raffinierter
sind.
News-Commentary v14
The
program
of
spreading
the
liberal
order
requires
a
much
more
sophisticated
approach.
Das
Programm
zur
Verbreitung
der
freiheitlichen
Grundordnung
erfordert
einen
sehr
viel
differenzierteren
Ansatz.
News-Commentary v14
Without
more
sophisticated
arguments,
they
might
well
find
themselves
submerged
under
a
pile
of
regulatory
sandbags.
Ohne
differenziertere
Argumente
könnten
sie
sich
unter
einem
Haufen
regulatorischer
Sandsäcke
wiederfinden.
News-Commentary v14
Growing
wealth
led
to
ever
larger
and
more
sophisticated
meals.
Wachsender
Wohlstand
führte
außerdem
zu
immer
ausgedehnteren
und
raffinierteren
Mahlzeiten.
Wikipedia v1.0
The
T3D
was
superseded
in
1995
by
the
faster
and
more
sophisticated
Cray
T3E.
Der
T3D
wurde
1995
durch
den
schnelleren
und
weiter
entwickelten
T3E
abgelöst.
Wikipedia v1.0
They
are
much
more
sophisticated
in
sensing
than
animals.
Ihre
Wahrnehmung
ist
viel
höher
entwickelt
als
die
der
Tiere.
TED2013 v1.1
So
who's
the
more
sophisticated
species?
Wer
ist
hier
also
die
weiter
entwickelte
Art?
TED2013 v1.1