Translation of "More strict" in German

It underlines once more its strict opposition to the death penalty.
Sie unterstreicht nochmals ihre strikte Ablehnung der Todesstrafe.
TildeMODEL v2018
Every time something like that happens, you get more strict with me.
Jedes Mal wenn so etwas passiert, wirst du noch strenger mit mir.
OpenSubtitles v2018
I shall have to bend your supple mind in more strict a fashion.
Ja, ich werde deinen beweglichen Geist strenger formen müssen.
OpenSubtitles v2018
Our rules are not more strict than those of any apartment building.
Sie sind nicht strenger als in anderen Apartmenthäusern.
OpenSubtitles v2018
A point to note is that administrative norms of secrecy in Russia are still more strict than those accepted in the West.
Trotzdem sind administrative Sicherheitsregeln in Russland immer noch strenger als im Westen.
Wikipedia v1.0
They are even more strict about the absence of God.
Sie sind sogar noch strenger, was die Abwesenheit von Gott anbelangt.
QED v2.0a
The result is more strict laws and guidelines.
Die Folge sind immer strengere Gesetze und Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
For us, quality is more than strict compliance with specifications and processes.
Für uns ist Qualität mehr als das strikte Einhalten von Vorgaben und Prozessen.
CCAligned v1
Before restoration its shape was more strict, "ascetic".
Bis zur Wiederherstellung war ihre Gestalt strenger, "asketisch".
ParaCrawl v7.1
You need to be more strict with yourself – you are too passive.
Du musst strenger sein mit dir selber – du bist zu passiv.
ParaCrawl v7.1
And here curtains for the nursery of the boy have to look much more strict.
Und die Vorhänge für die Kinderstube des Jungen sollen um vieles strenger aussehen.
ParaCrawl v7.1
The approximate menu of a diet 60 after 12 looks slightly more strict.
Das musterhafte Menü der Diät 60 nach 12 sieht etwas strenger aus.
ParaCrawl v7.1
What is more – we guarantee strict confidentiality.
Übrigens - wir garantieren strikte Verschwiegenheit.
CCAligned v1
Breeding for a certain body type is difficult and needs more generations and strict selection.
Besonders letzteres ist schwierig, bedarf mehrerer Generationen und einer strikten Selektion.
ParaCrawl v7.1
Some federations apply more strict rules for managing pigeon listing database.
Einige Verbände gelten weitere strenge Regeln für die Verwaltung der Taube Datenbank auflisten.
ParaCrawl v7.1
Only one employer would have trained the employees a little more strict.
Nur ein Arbeitgeber würde die ArbeitnehmerInnen etwas strikter ausgebildet haben.
ParaCrawl v7.1
In comparison to C++, Pascal is both more strict and abstract.
Im Vergleich zu C++ ist Pascal strenger und abstrakter.
ParaCrawl v7.1
Such option is more strict, but in too time looks quite stylishly.
Solche Variante ist strenger, aber zur auch Zeit sieht ziemlich stilvoll aus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

not strictly strict with strict a strictly
more strict strictly against strict about the strictly
very strict strictness