Translation of "More subdued" in German
The
development
will
be
more
subdued
in
Group
region
Africa
Middle
East.
Verhaltener
wird
die
Entwicklung
allerdings
in
der
Konzernregion
Afrika,
Naher
Osten
sein.
ParaCrawl v7.1
But
the
discourse
of
al-Qassam
Brigades
is
more
subdued.
Allerdings
ist
der
Diskurs
der
Qassam-Brigaden
gedämpfter.
ParaCrawl v7.1
His
sound
can
be
compared
to
Merzbow,
the
father
of
the
genre,
albeit
more
subdued.
Sein
Sound
lässt
sich
vergleichen
mit
dem
des
Genrevaters
Merzbow,
wenn
auch
verhaltener.
ParaCrawl v7.1
The
perspectives
for
the
emerging
and
developing
countries
in
2012
are
likewise
more
subdued
than
was
first
expected.
Die
Perspektiven
für
die
Schwellen-
und
Entwicklungsländer
im
Jahr
2012
sind
ebenfalls
gedämpfter
als
zunächst
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Very
bright
colors
can
appear
slightly
more
subdued
and
the
overall
result
may
be
slightly
darker
in
print.
Sehr
helle
Farben
können
etwas
gedämpfter
wirken
und
das
Gesamtergebnis
wird
möglicherweise
etwas
dunkler.
CCAligned v1
Uncertainties
surrounding
the
Brexit
referendum
also
led
to
more
subdued
investment
in
IT
services.
Auch
die
mit
dem
Brexit
verbundenen
Unsicherheiten
führten
zu
einer
gedämpften
Investitionsbereitschaft
in
IT-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
the
economic
analysis
,
recent
information
has
confirmed
the
Governing
Council
's
assessment
of
an
improved
outlook
for
economic
growth
in
the
euro
area
,
following
the
more
subdued
developments
in
late
2005
.
Was
zunächst
die
wirtschaftliche
Analyse
betrifft
,
so
haben
die
jüngsten
Angaben
die
Einschätzung
des
EZB-Rats
bestätigt
,
dass
sich
die
Aussichten
für
das
Wirtschaftswachstum
im
Euroraum
nach
der
eher
verhaltenen
Entwicklung
Ende
2005
verbessert
haben
.
ECB v1