Translation of "More substantial" in German
There
are
also
other,
more
substantial
reasons
for
the
Convention,
however.
Es
gibt
darüber
hinaus
aber
noch
substanziellere
Gründe.
Europarl v8
What
is
more
obvious
than
a
more
substantial
input
from
the
Member
States
within
NATO?
Was
liegt
näher
als
ein
substanziellerer
Beitrag
der
Mitgliedstaaten
innerhalb
der
NATO?
Europarl v8
These
are
some
of
the
more
substantial
points
which
were
raised
by
Members
of
Parliament.
Dies
sind
einige
der
grundlegenderen
Fragen,
die
von
den
Abgeordneten
aufgeworfen
wurden.
Europarl v8
That
would
tell
me
something
more
substantial
about
you.
Das
würde
mir
etwas
wesentlicheres
über
Sie
verraten.
TED2013 v1.1
But
such
a
country
would
have
to
worry
about
more
substantial
economic
consequences.
Allerdings
müsste
sich
dieses
Land
sehr
wohl
Sorgen
um
substanziellere
wirtschaftliche
Konsequenzen
machen.
News-Commentary v14
That
said,
the
financial
effect
on
individual
receivers
may
be
more
substantial.
Demgegenüber
können
die
finanziellen
Auswirkungen
für
die
einzelnen
Ölempfänger
erheblicher
sein.
TildeMODEL v2018
This
will
provide
for
more
substantial
monitoring
of
potential
impacts.
Dies
wird
eine
grundlegendere
Überwachung
potentieller
Auswirkungen
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
This
measure
would
need
to
be
given
more
substantial
human
and
financial
resources.
Dieses
Instrument
sollte
mit
mehr
personellen
und
finanziellen
Mitteln
ausgestattet
werden.
TildeMODEL v2018
MEDA
country
allocations
should
be
more
dependent
on
substantial
progress
in
these
areas.
Die
MEDA-Länderzuweisungen
sollten
stärker
von
wesentlichen
Fortschritten
in
diesen
Bereichen
abhängig
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
At
Bureau
meetings,
we
should
have
more
time
for
substantial
political
discussions.
In
Präsidiumssitzungen
sollten
wir
mehr
Zeit
für
substantielle
politische
Debatten
haben.
TildeMODEL v2018
The
changes
which
have
today
been
proposed
to
the
ESF
regulation
are
more
substantial
than
those
for
the
other
Structural
Funds.
Für
den
ESF
werden
erheblich
umfangreichere
Änderungen
vorgeschlagen
als
für
die
anderen
Strukturfonds.
TildeMODEL v2018
He's
much
more
substantial
than
you
give
him
credit
for
being.
Er
ist
viel
stärker
als
du
glaubst.
OpenSubtitles v2018