Translation of "More suitable than" in German

The Convention method is perhaps more suitable than these intergovernmental conferences we have had in the past.
Die Methode des Konvents ist vielleicht sinnvoller als die bisherigen Regierungskonferenzen.
Europarl v8
Consequently a Directive is more suitable than a Regulation.
Aus diesen Gründen ist eine Richtlinie besser geeignet als eine Verordnung.
TildeMODEL v2018
Finally, it thought that regulations would be more suitable than directives for environmental legislation.
Schließlich glaubt er, daß für den Umweltschutzbereich Verordnungen geeigneter als Richtlinien sind.
EUbookshop v2
Of the aliphatic alcohols, primary alcohols are more suitable than secondary or tertiary alcohols.
Bei den aliphatischen Alkoholen sind primäre Alkohole besser geeignet als sekundäre oder tertiäre.
EuroPat v2
For these reasons, granules would be more suitable than powders.
Granulate wären aus diesen Gründen besser geeignet als Pulver.
EuroPat v2
The polymers according to the invention are more suitable than other flow controllers for these powder lacquers.
Für diese Pulverlacke eignen sich die erfindungsgemäßen Polymere besser als andere Verlaufsmittel.
EuroPat v2
In general, however, the ammonium and phosphonium salts are more suitable than the sulfonium salts.
Im allgemeinen sind die Ammonium- und Phosphoniumsalze indes besser geeignet als die Sulfoniumsalze.
EuroPat v2
Is your TIJ technology more suitable than CIJ or lasers?
Ist Ihre TIJ-Technologie besser geeignet als CIJ oder Laser?
CCAligned v1
Some are more suitable than others to enjoy a good night out.
Einige sind besser geeignet als andere, um eine gute Nacht zu genießen.
ParaCrawl v7.1
What location would be more suitable than Lutherstadt Wittenberg?
Welcher Ort wäre dafür bessergeeignet, als die Lutherstadt Wittenberg?
ParaCrawl v7.1
The emperor and Fotius could not have found a more suitable person than Constantine.
Der Kaiser und Photios hätten keinen geeigneteren finden können als Konstantinos.
ParaCrawl v7.1
Being the film free from plasticizer agents, it is more suitable than a soft pvc for lithoprinting.
Für Lithographie mehr geeignet als weiche PVC, da es keine Kunststoffe enthält.
ParaCrawl v7.1
Being the film free from plastifying agents, it is more suitable than a soft pvc for lithoprinting.
Für Lithographie mehr geeignet als weiche PVC, da es keine Kunststoffe enthält.
ParaCrawl v7.1
Because relays have low losses when they are switched on, they are more suitable than semiconductors.
Da Relais geringe Durchlassverluste aufweisen, sind sie besser geeignet als Halbleiter.
EuroPat v2
Black peat is basically more suitable than white peat.
Schwarztorf ist gegenüber Weißtorf grundsätzlich besser geeignet.
EuroPat v2
This finca is more suitable for couples than for families.
Die Finca ist eher für Paarurlauber denn für Familien geeignet.
CCAligned v1
Surprisingly enough, these have proved to be much more suitable than conventional tricresyl phosphate or triphenyl phosphate.
Diese erwiesen sich überraschend als wesentlich besser geeignet als herkömmliches Trikresylphosphat oder Triphenylphosphat.
EuroPat v2
The Cote d'Azur is more than suitable for people of all ages.
Die Cote d'Azur für Menschen aller Altersgruppen geeignet.
ParaCrawl v7.1
For this purpose water is more suitable than beer.
Dazu eignet sich Wasser aber eher als Bier.
ParaCrawl v7.1
It is therefore more suitable than sales as a measure of our growth.
Damit ist sie besser zur Beurteilung unseres Wachstums geeignet als der Umsatz.
ParaCrawl v7.1
You can access much more suitable candidates than with traditional methods.
Sie erreichen viel mehr geeignete Bewerber als mit herkömmlichen Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Depending on the sterilization process used, some materials are more suitable than others.
Je nach verwendetem Sterilisierungsprozess sind einige Werkstoffe besser geeignet als andere.
ParaCrawl v7.1
Is one of the instruments more suitable than another against this background?
Wäre eines der Instrumente vor diesem Hintergrund besser geeignet?
ParaCrawl v7.1
It is much more suitable than the simple description in words.
Es eignet sich wesentlich besser als die Beschreibung in Worten.
ParaCrawl v7.1
Depending on the sterilisation process used, some materials are more suitable than others.
Je nach verwendetem Sterilisierungsprozess sind einige Werkstoffe besser geeignet als andere.
ParaCrawl v7.1
However, depending on your state of health, some destinations are more suitable than others.
Je nach Gesundheitszustand sind aber manche Regionen als Reiseziel besser geeignet als andere.
ParaCrawl v7.1
These are more suitable than ever for an upmarket luxurious feel.
Diese sind besser geeignet als jemals für ein gehobenes luxuriöses Gefühl.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

is suitable would it be suitable are not suitable should be suitable
are suitable for if suitable are suitable is not suitable for
suitability is not suitable