Translation of "More than anyone else" in German
Once
again
the
lobby
has
been
more
effective
than
anyone
else.
Wieder
einmal
hat
sich
die
Lobby
gegenüber
allen
anderen
als
erfolgreicher
erwiesen.
Europarl v8
I
have
no
magic
solution,
any
more
than
anyone
else
has.
Ich
habe
genauso
wenig
ein
Patentrezept
wie
andere.
Europarl v8
Nor
are
the
poor
more
wicked
than
anyone
else.
Außerdem
sind
Arme
keine
schlechteren
Menschen
als
alle
anderen.
Europarl v8
This
Union
has
done
far
more
than
anyone
else.
Diese
Union
hat
viel
mehr
getan
als
alle
anderen.
Europarl v8
Tom
has
done
more
than
anyone
else.
Tom
hat
mehr
getan
als
jeder
andere.
Tatoeba v2021-03-10
Groot
knows
more
about
Matt
than
anyone
else.
Er
weiß
mehr
über
Matt,
als
alle
anderen.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
person
I
love
more
than
anyone
else
in
the
world.
Und
diesen
Menschen
liebe
ich
mehr
als
alles
in
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
More
than
anyone
else
in
Great
Britain
today,
I
stand
for
law
and
order.
Mehr
als
jeder
andere
stehe
ich
heute
in
Großbritannien
für
Recht
und
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
And
I
guess
you've
got
more
reason
than
anyone
else
not
to
be.
Und
du
hättest
mehr
Grund
als
andere,
es
nicht
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
can
help
him
more
than
you
or
anyone
else
can.
Ich
kann
ihm
mehr
helfen,
als
Sie
oder
irgendein
anderer.
OpenSubtitles v2018
You
mean
more
to
me
than
anyone
else.
Du
bedeutest
mir
mehr
als
jeder
andere.
OpenSubtitles v2018
Everyone
has
really
tried
hard,
the
Commission
more
than
anyone
else.
Alle
haben
sich
redlich
bemüht,
die
Kommission
mehr
als
andere.
TildeMODEL v2018
You
should
know
more
than
anyone
else.
Du
solltest
mehr
als
alle
anderen
wissen.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
support
you
more
than
anyone
else.
Ich
unterstütze
dich
mehr
als
jeder
andere.
OpenSubtitles v2018
But
he'd
probably
know
more
than
anyone
else.
Aber
er
würde
wahrscheinlich
mehr
als
jeder
andere
wissen.
OpenSubtitles v2018
Kurt
Simpson
talked
to
this
guy
more
than
anyone
else
in
"Caleidoscope".
Kurt
Simpson
sprach
mit
diesem
Kerl
mehr
als
mit
irgendjemandem
sonst
in
Caleidoscope.
OpenSubtitles v2018
And
we
understand
one
another
more
than...
more
than
anyone
else
ever
has.
Und
wir
verstehen
einander
mehr
als
...
mehr
als
jeder
andere
jemals
hat.
OpenSubtitles v2018
You
are
more
important
than
anyone
else.
Du
bist
wichtiger
als
jeder
andere.
OpenSubtitles v2018
I
trust
you
more
than
anyone
else.
Ich
vertraue
dir
mehr
als
jedem
anderen.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
want
to
find
it
more
than
anyone
else.
Ich
möchte
es
mehr
als
jeder
andere
finden.
OpenSubtitles v2018
Even
in
the
womb,
he
wanted
more
than
anyone
else!
Schon
im
Mutterleib
wollte
er
immer
mehr
als
andere.
OpenSubtitles v2018