Translation of "More than thousand" in German
																						Finland
																											shares
																											a
																											border
																											with
																											Russia
																											that
																											is
																											more
																											than
																											one
																											thousand
																											kilometres
																											long.
																		
			
				
																						Finnland
																											hat
																											eine
																											über
																											eintausend
																											Kilometer
																											lange
																											gemeinsame
																											Grenze
																											mit
																											Russland.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											think
																											it
																											will
																											cost
																											more
																											than
																											a
																											hundred
																											thousand
																											roubles.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											es
																											wird
																											ihn
																											mehr
																											als
																											hunderttausend
																											Rubel
																											kosten.
															 
				
		 Books v1
			
																						Low-income
																											people
																											spend
																											a
																											lot
																											more
																											than
																											a
																											thousand
																											on
																											lotteries.
																		
			
				
																						Menschen
																											mit
																											niedrigem
																											Einkommen
																											geben
																											viel
																											mehr
																											als
																											eintausend
																											Dollar
																											im
																											Lotto
																											aus.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						By
																											way
																											of
																											contrast,
																											Dallas
																											Baylor
																											Medical
																											Center
																											has
																											more
																											than
																											a
																											thousand
																											physicians
																											on
																											staff.
																		
			
				
																						Dagegen
																											arbeiten
																											im
																											Dallas
																											Baylor
																											Medical
																											Center
																											mehr
																											als
																											1.000
																											Ärzte.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Min
																											Ko
																											Naing
																											was
																											welcomed
																											by
																											more
																											than
																											a
																											thousand
																											people:
																		
			
				
																						Min
																											Ko
																											Naing
																											wurde
																											von
																											mehr
																											als
																											tausend
																											Menschen
																											willkommen
																											geheißen:
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						I've
																											interviewed
																											more
																											than
																											a
																											thousand
																											people
																											in
																											the
																											past.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											mehr
																											als
																											tausend
																											Menschen
																											interviewet.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											figure,
																											which
																											is
																											more
																											than
																											a
																											thousand
																											years
																											old,
																											was
																											comprehensively
																											restored
																											in
																											2004.
																		
			
				
																						Die
																											über
																											tausend
																											Jahre
																											alte
																											Figur
																											wurde
																											2004
																											umfassend
																											restauriert.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						At
																											the
																											time
																											of
																											the
																											film,
																											Gore
																											estimated
																											he
																											had
																											shown
																											the
																											presentation
																											more
																											than
																											one
																											thousand
																											times.
																		
			
				
																						Zum
																											Entstehungszeitpunkt
																											des
																											Films
																											hatte
																											er
																											seine
																											Rede
																											bereits
																											ungefähr
																											eintausend
																											Mal
																											gehalten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						There
																											are
																											more
																											than
																											seven
																											thousand
																											languages
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											über
																											siebentausend
																											Sprachen
																											auf
																											der
																											Welt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											village
																											had
																											more
																											than
																											a
																											thousand
																											inhabitants.
																		
			
				
																						Das
																											Dorf
																											hatte
																											mehr
																											als
																											tausend
																											Einwohner.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Sometimes
																											a
																											friendly
																											gesture
																											is
																											worth
																											more
																											than
																											a
																											thousand
																											words.
																		
			
				
																						Manchmal
																											ist
																											eine
																											freundschaftliche
																											Geste
																											mehr
																											wert
																											als
																											tausend
																											Worte.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											opposition
																											is
																											fragmented,
																											comprising
																											more
																											than
																											a
																											thousand
																											armed
																											groups.
																		
			
				
																						Die
																											Opposition
																											ist
																											zersplittert
																											und
																											umfasst
																											über
																											1000
																											bewaffnete
																											Gruppierungen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											current
																											appearance
																											of
																											the
																											cathedral
																											is
																											the
																											result
																											of
																											more
																											than
																											a
																											thousand
																											years
																											of
																											architectural
																											development.
																		
			
				
																						Das
																											heutige
																											Erscheinungsbild
																											der
																											Kathedrale
																											ist
																											das
																											Ergebnis
																											einer
																											mehr
																											als
																											1000-jährigen
																											Entwicklung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						After
																											all,
																											you
																											represent
																											more
																											than
																											a
																											hundred
																											thousand
																											authorities
																											in
																											29
																											European
																											countries.
																		
			
				
																						Schließlich
																											repräsentiert
																											der
																											RGRE
																											mehr
																											als
																											100.000
																											kommunale
																											Gebietskörperschaften
																											in
																											29
																											Ländern
																											Europas.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						More
																											than
																											six
																											thousand
																											hectares
																											of
																											agricultural
																											land
																											were
																											flooded,
																											resulting
																											in
																											major
																											crop
																											losses.
																		
			
				
																						Über
																											6.000
																											Hektar
																											landwirtschaftliche
																											Nutzfläche
																											wurden
																											überschwemmt,
																											was
																											zu
																											beträchtlichen
																											Ernteverlusten
																											führte.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						One
																											hard
																											hitting
																											picture
																											really
																											does
																											speak
																											more
																											than
																											a
																											thousand
																											words.
																		
			
				
																						Ein
																											eindringliches
																											Bild
																											sagt
																											wirklich
																											mehr
																											als
																											tausend
																											Worte.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Sometimes
																											one
																											image,
																											one
																											song
																											has
																											more
																											impact
																											than
																											a
																											thousand
																											words
																		
			
				
																						Manchmal
																											sagen
																											ein
																											Bild
																											oder
																											ein
																											Lied
																											mehr
																											als
																											tausend
																											Worte!
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											corpse
																											has
																											been
																											here
																											for
																											more
																											than
																											a
																											thousand
																											years
																		
			
				
																						Diese
																											Leiche
																											ist
																											mehr
																											als
																											tausend
																											Jahre
																											alt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											heard
																											more
																											than
																											400
																											thousand
																											copies
																											have
																											been
																											sold.
																		
			
				
																						Ich
																											hörte,
																											dass
																											schon
																											über
																											400.000
																											Kopien
																											verkauft
																											wurden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018