Translation of "More transparent" in German

Programmes which have simpler rules will also be more transparent and efficient.
Programme mit einfacheren Regeln sind gleichzeitig transparenter und effizienter.
Europarl v8
Thanks to the introduction of this requirement, European law will become more transparent.
Dank der Einführung dieser Anforderung wird das europäische Recht transparenter.
Europarl v8
The Commission must make its procedures simpler and more transparent.
Die Verfahren der Kommission müssen einfacher und transparenter gestaltet werden.
Europarl v8
The Council will continue its efforts to make its activities more transparent.
Der Rat wird zusätzliche Anstrengungen unternehmen, um seine Tätigkeiten transparenter zu machen.
Europarl v8
A Europe which needs to be more transparent, more open and less controversial.
Ein Europa, das transparenter, offener und unbescholtener sein könnte.
Europarl v8
The decision-making processes in the Union need to become more transparent and more comprehensible to the people.
Die Entscheidungsprozesse in der Union müssen transparenter und für die Menschen nachvollziehbarer werden.
Europarl v8
We must make it more transparent, clearer and more accessible to the public.
Wir müssen sie transparenter und klarer und der Öffentlichkeit zugänglicher machen.
Europarl v8
Our stated goal is to make agricultural policy simpler and more transparent.
Unser erklärtes Ziel ist es, die Agrarpolitik einfacher und transparenter zu machen.
Europarl v8
As a result, the single market will become more transparent and efficient.
Infolgedessen wird der Binnenmarkt transparenter und effizienter.
Europarl v8
But we are reflecting on how we can make this jumble of rules more transparent.
Wir überlegen uns aber, wie wir diesen Wust übersichtlicher machen.
Europarl v8
And, seventh, we want to considerably simplify the legislative framework and make it more transparent.
Siebtens: Wir wollen die Rechtsvorschriften erheblich vereinfachen und auch transparenter gestalten.
Europarl v8
We must resource the budget by means of an independent and more progressive and transparent system.
Wir müssen den Haushalt mit einem unabhängigen und fortschrittlicheren sowie transparenten System versehen.
Europarl v8
It will allow you to be more democratic, to be more efficient, and to be more transparent.
Er wird Ihnen ermöglichen, demokratischer, effizienter und transparenter zu sein.
Europarl v8
The second point is about making agricultural policy simpler and more transparent.
2.Zudem geht es darum die Agrarpolitik einfacher und verständlicher zu machen.
Europarl v8
The new EU financing system must be more transparent, simpler and fairer.
Das neue Finanzierungssystem der EU muss transparenter, einfacher und fairer sein.
Europarl v8
As a consequence the system will be more transparent.
Die logische Folge ist, daß das ganze System transparenter wird.
Europarl v8
The cost of business transactions will fall and pricing levels will be more transparent.
Die Transaktionskosten für Betriebe werden nämlich geringer, das Preisniveau wird transparenter werden.
Europarl v8
One MAI could replace this contractual jungle with a more transparent system.
Ein MAI könnte dieses Dickicht durch größere Transparenz ersetzen.
Europarl v8
This revision will also make the process of adding new fibres to the list of harmonised fibre names more transparent.
Diese Überarbeitung wird Aufnahmeverfahren neuer Fasern auf die Liste harmonisierter Fasernamen transparenter machen.
Europarl v8
Programmes which have simpler rules will also be more transparent and more efficient.
Auch Programme mit einfacheren Regelungen werden transparenter und effizienter sein.
Europarl v8
Financing instruments must be made more transparent, and a result-oriented approach must be applied during the disbursement of aid.
Finanzierungsinstrumente müssen transparenter werden, und die Verteilung von Hilfe muss ergebnisorientiert erfolgen.
Europarl v8
Nevertheless, it is time to be more transparent.
Trotzdem ist es an der Zeit, transparenter zu werden.
Europarl v8
They will also make Parliament more open and transparent.
Auch werden sie das Parlament offener und transparenter machen.
Europarl v8
But it is up to us to become more transparent.
Es ist jedoch unsere Aufgabe, mehr Transparenz zu gewährleisten.
Europarl v8

Related phrases

transparency over the transparent transparencies be transparent about
transparently transparent about more transparent most transparent
transparency for transparence