Translation of "Mormon church" in German
																						Brigham
																											Young
																											continued
																											to
																											lead
																											the
																											Mormon
																											church.
																		
			
				
																						Brigham
																											Young
																											führte
																											weiterhin
																											die
																											Mormonenkirche.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											life
																											of
																											a
																											girl
																											in
																											the
																											Mormon
																											church
																											can
																											be
																											incredibly
																											demanding.
																		
			
				
																						Das
																											Leben
																											eines
																											Mädchens
																											in
																											der
																											mormonischen
																											Kirche
																											kann
																											unglaublich
																											anspruchsvoll
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Mormon
																											church
																											for
																											example,
																											is
																											based
																											on
																											a
																											uniquely
																											American
																											revelation.
																		
			
				
																						Die
																											Mormonenkirche
																											zum
																											Beispiel
																											gründet
																											auf
																											einer
																											alleinigen
																											amerikanischen
																											Offenbarung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Her
																											mother
																											wrote,
																											produced
																											and
																											performed
																											often
																											street
																											plays
																											for
																											the
																											Mormon
																											church.
																		
			
				
																						Ihre
																											Mutter
																											schrieb,
																											produzierte
																											und
																											führte
																											oft
																											Strassenstücke
																											für
																											die
																											Mormonen-Kirche
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						No
																											the
																											Mormon
																											Church
																											does
																											not
																											endorse
																											political
																											parties.
																		
			
				
																						Nein,
																											die
																											Kirche
																											Jesu
																											Christi
																											unterstützt
																											keine
																											politischen
																											Parteien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Mormon
																											Church
																											has
																											a
																											variant
																											of
																											open
																											theism.
																		
			
				
																						Die
																											Mormonen-Kirche
																											hat
																											eine
																											Variante
																											des
																											Vorne
																											Theismus.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Since
																											that
																											time
																											the
																											Mormon
																											Church
																											has
																											not
																											authorized
																											any
																											such
																											practice.
																		
			
				
																						Seit
																											diesem
																											Zeitpunkt
																											hat
																											die
																											Kirche
																											Jesu
																											Christi
																											niemandem
																											mehr
																											erlaubt,
																											die
																											Mehrehe
																											zu
																											leben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											ancestors
																											played
																											an
																											important
																											role
																											in
																											the
																											early
																											settlements
																											of
																											the
																											Mormon
																											church.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											eine
																											wichtige
																											Rolle
																											bei
																											der
																											frühen
																											Besiedelung
																											durch
																											Mitglieder
																											der
																											Kirche
																											gespielt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											foundation
																											of
																											the
																											Book
																											of
																											Mormon
																											and
																											the
																											Church
																											is
																											our
																											Lord
																											and
																											Savior,
																											Jesus
																											Christ.
																		
			
				
																						Die
																											Grundlage
																											des
																											Buches
																											Mormon
																											und
																											der
																											Kirche
																											ist
																											unser
																											Herr
																											und
																											Heiland,
																											Jesus
																											Christus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Second,
																											Romney
																											was
																											a
																											Mormon,
																											and
																											the
																											Mormon
																											church
																											did
																											not
																											then
																											allow
																											blacks
																											to
																											become
																											clergy.
																		
			
				
																						Zweitens
																											war
																											Romney
																											eine
																											Mormone,
																											und
																											die
																											mormonische
																											Kirche
																											nicht
																											dann
																											ließ
																											Schwarze
																											Klerus
																											stehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Judaism's
																											approach
																											to
																											homosexuality
																											has
																											long
																											been
																											one
																											of
																											rehabilitation,
																											as
																											has
																											the
																											Mormon
																											Church.
																		
			
				
																						Die
																											Annäherung
																											des
																											Judentums
																											an
																											Homosexualität
																											war
																											lange
																											das
																											der
																											Rehabilitation,
																											wie
																											das
																											der
																											Mormonenkirche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Leaders
																											of
																											the
																											LDS
																											Church,
																											in
																											recent
																											years,
																											have
																											placed
																											great
																											emphasis
																											on
																											the
																											full
																											name
																											of
																											the
																											church
																											and
																											have
																											resisted
																											the
																											application
																											of
																											informal
																											or
																											shortened
																											names,
																											including
																											the
																											"Mormon
																											Church",
																											the
																											"LDS
																											Church",
																											and
																											the
																											"Church
																											of
																											the
																											Latter-day
																											Saints".
																		
			
				
																						Kirchenführer
																											legen
																											großen
																											Wert
																											darauf,
																											dass
																											der
																											Name
																											der
																											Kirche
																											voll
																											ausgesprochen
																											wird
																											und
																											es
																											keine
																											informellen
																											oder
																											abgekürzten
																											Namen
																											gibt
																											wie
																											zum
																											Beispiel:
																											„Mormonenkirche“,
																											„HLT
																											Kirche“
																											oder
																											„Kirche
																											der
																											Heiligen
																											der
																											Letzten
																											Tage“.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Still,
																											he
																											believes
																											That
																											most
																											Americans
																											who
																											have
																											interacted
																											with
																											Mormon
																											church
																											members
																											know
																											who
																											are
																											and
																											What
																											They
																											stand
																											for.
																		
			
				
																						Dennoch
																											glaubt
																											er,
																											dass
																											die
																											meisten
																											Amerikaner,
																											die
																											mit
																											Mormonenkirche
																											Mitglieder
																											interagiert
																											haben
																											wissen,
																											wer
																											und
																											was
																											sie
																											stehen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											(compromise)
																											bill
																											seems
																											to
																											have
																											the
																											support
																											of
																											a
																											number
																											of
																											key
																											players
																											in
																											the
																											state,
																											and
																											the
																											Mormon
																											Church
																											....
																		
			
				
																						Dieses
																											(Kompromiss-)
																											Gesetz
																											scheint
																											die
																											Unterstützung
																											einer
																											Reihe
																											wichtiger
																											Akteure
																											des
																											Staates
																											und
																											der
																											Mormonenkirche
																											zu
																											haben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Why
																											does
																											the
																											Mormon
																											Church
																											teach
																											that
																											we
																											can
																											be
																											married
																											in
																											heaven
																											when
																											Jesus
																											said
																											in
																											Matthew
																											22:30
																											that
																											there
																											is
																											no
																											marriage
																											in
																											the
																											resurrection?
																		
			
				
																						Warum
																											lehrt
																											die
																											Mormonenkirche,
																											dass
																											wir
																											im
																											Himmel
																											verheiratet
																											sein
																											können,
																											wenn
																											Jesus
																											sagte
																											Matthäus
																											22:29,
																											dass
																											es
																											keine
																											Heirat
																											in
																											der
																											Auferstehung
																											gebe?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											I
																											think
																											it
																											is
																											perfectly
																											legitimate,
																											in
																											general
																											terms,
																											to
																											analyse
																											social
																											or
																											political
																											movements
																											such
																											as
																											'anarcho-individualism'
																											as
																											a
																											3A-UL
																											group
																											(sorry
																											for
																											the
																											oxymoron),
																											or
																											the
																											Mormon
																											Church
																											as
																											a
																											2B-LR
																											group.
																		
			
				
																						Deshalb
																											meine
																											ich,
																											dass
																											es
																											völlig
																											legitim
																											ist,
																											in
																											allgemeinen
																											Ausdrücken,
																											soziale
																											oder
																											politische
																											Bewegungen
																											wie
																											etwa
																											'Anarcho-Individualismus'
																											als
																											eine
																											3A
																											–
																											oben-links-Gruppe
																											zu
																											analysieren
																											(ich
																											entschuldige
																											mich
																											für
																											den
																											Widerspruch
																											in
																											sich),
																											oder
																											die
																											Kirche
																											der
																											Mormonen
																											als
																											eine
																											2B
																											–
																											unten-rechts-Gruppe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											Mike
																											Huckabee's
																											success
																											as
																											a
																											presidential
																											candidate
																											was
																											his
																											worst
																											nightmare
																											come
																											true;
																											and
																											unquestionably
																											the
																											most
																											deadly
																											arrow
																											in
																											Huckabee's
																											quiver
																											was
																											the
																											fact
																											that
																											Mitt
																											Romney
																											belonged
																											to
																											that
																											cult-like
																											organization,
																											the
																											Mormon
																											church.
																		
			
				
																						Aber
																											Mike
																											war
																											Erfolg
																											Huckabees
																											als
																											Präsidentenanwärter
																											sein
																											schlechtester
																											Alptraum
																											kommen
																											zutreffend;
																											und
																											zweifellos
																											war
																											der
																											tödlichste
																											Pfeil
																											im
																											Beben
																											Huckabees
																											die
																											Tatsache,
																											daß
																											Mitt
																											Romney
																											dem
																											Kult-wie
																											Organisation
																											gehörte,
																											die
																											mormonische
																											Kirche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											family
																											is
																											the
																											most
																											fundamental
																											unit
																											in
																											the
																											Mormon
																											church
																											and
																											ALL
																											of
																											Mormon
																											doctrines
																											and
																											programs
																											are
																											about
																											making
																											people
																											better
																											so
																											that
																											they
																											are
																											better
																											members
																											of
																											their
																											families.
																		
			
				
																						Die
																											Familie
																											ist
																											die
																											grundlegendste
																											Einheit
																											in
																											der
																											Mormonenkirche
																											und
																											die
																											GESAMTE
																											Lehre
																											sowie
																											alle
																											Programme
																											der
																											Kirche
																											zielen
																											darauf
																											ab,
																											Menschen
																											zu
																											verbessern,
																											damit
																											sie
																											bessere
																											Mitglieder
																											in
																											ihren
																											Familien
																											sind
																											und
																											die
																											Familienbande
																											gestärkt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											was
																											love
																											at
																											first
																											sight,
																											back
																											then
																											in
																											Salt
																											Lake
																											City,
																											where
																											she
																											was
																											serving
																											her
																											mission
																											with
																											the
																											Mormon
																											Church.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											Liebe
																											auf
																											den
																											ersten
																											Blick,
																											damals
																											in
																											Salt
																											Lake
																											City,
																											als
																											sie
																											ihr
																											Jahr
																											bei
																											den
																											Mormonen
																											ableistete.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mormon
																											Temple
																											and
																											associated
																											buildings
																											are
																											in
																											fact
																											the
																											Mormon
																											Church
																											convent,
																											and
																											I'm
																											very
																											happy
																											that
																											I
																											see
																											that
																											church
																											leaders
																											look
																											at
																											it
																											all
																											the
																											same
																											way
																											as
																											me.
																		
			
				
																						Mormon
																											Temple
																											und
																											verbundenen
																											Gebäude
																											ist
																											eigentlich
																											die
																											Mormonenkirche
																											Kloster,
																											und
																											ich
																											bin
																											sehr
																											glücklich,
																											dass
																											ich
																											sehe,
																											dass
																											Kirchenführer
																											schauen
																											Sie
																											es
																											alle
																											auf
																											die
																											gleiche
																											Weise
																											wie
																											ich.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Similar
																											criticisms
																											are
																											leveled
																											at
																											the
																											Book
																											of
																											Mormon
																											and
																											the
																											Church,
																											because
																											the
																											Book
																											of
																											Mormon
																											reveals
																											the
																											name
																											of
																											Jesus
																											Christ
																											prior
																											to
																											his
																											birth.
																		
			
				
																						Ähnliche
																											Kritiken
																											erheben
																											sich
																											über
																											das
																											Buch
																											Mormoen
																											und
																											die
																											Kirche,
																											weil
																											das
																											Buch
																											Mormon
																											den
																											Namen
																											Jesu
																											Christi
																											vor
																											Seiner
																											Geburt
																											offenbart.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Michael
																											Scott:
																											Have
																											you
																											ever,
																											Under
																											the
																											Influence
																											of
																											Alcohol,
																											questioned
																											the
																											teachings
																											of
																											the
																											Mormon
																											Church?
																		
			
				
																						Michael
																											Scott:
																											Haben
																											Sie
																											jemals,
																											unter
																											dem
																											Einfluss
																											von
																											Alkohol,
																											in
																											Frage
																											gestellt,
																											die
																											Lehren
																											der
																											Kirche
																											Jesu
																											Christi?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Michael
																											Scott:
																											Have
																											you
																											ever,
																											under
																											the
																											influence
																											of
																											alcohol,
																											questioned
																											the
																											teachings
																											of
																											the
																											Mormon
																											church?
																		
			
				
																						Michael
																											Scott:
																											Haben
																											Sie
																											jemals,
																											unter
																											dem
																											Einfluss
																											von
																											Alkohol,
																											in
																											Frage
																											gestellt,
																											die
																											Lehren
																											der
																											Kirche
																											Jesu
																											Christi?
															 
				
		 CCAligned v1