Translation of "Morphed" in German
I
wanted
to
create
environments
that
moved
and
morphed
like
an
illusionist.
Ich
wollte
Umgebungen
kreieren,
die
sich
wie
ein
Illusionist
bewegen
und
verwandeln.
TED2013 v1.1
Over
the
years,
this
arrangement
morphed
into
a
deeper
relationship.
Im
Laufe
der
Jahre
wandelte
sich
diese
Regelung
zu
einer
tiefer
gehenden
Beziehung.
News-Commentary v14
With
that,
their
narrative
morphed
into
one
of
national
pride.
Damit
verwandelte
sich
die
Sache
für
sie
zu
einer
Frage
des
Nationalstolzes.
News-Commentary v14
You've
morphed
into
a
political
animal.
Sie
haben
sich
zum
politischen
Wesen
gewandelt.
OpenSubtitles v2018
My
Fortress
of
Solitude
has
morphed
into
a
damn
Bed,
Bath
and
Beyond.
Meine
einsame
Festung
hat
sich
in
eine
Ikeafiliale
verwandelt.
OpenSubtitles v2018
Their
super
powers
morphed
somehow,
turning
them
into
super
villains.
Ihre
Kräfte
liesen
sie
zu
Superschurken
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
Objects
appeared,
morphed
and
disappeared
in
my
reality.
In
meiner
Realität
tauchten
Objekte
auf,
verwandelten
sich
und
verschwanden.
TED2020 v1
Socialism
morphed
into
state
capitalism.
Der
Kapitalismus
verwandelte
sich
in
den
Staatskapitalismus.
WikiMatrix v1
Android
has
just
morphed
into
Google
Drive.
Androide
Google
hat
gerade
in
Laufwerk
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
The
political
demands
of
the
two
camps
morphed
alongside
the
changing
political
situation.
Die
politischen
Forderungen
der
beiden
Lager
wandelten
sich
zusammen
mit
der
politischen
Situation.
ParaCrawl v7.1
His
face
morphed
into
a
vampire's
visage.
Sein
Gesicht
verwandelte
sich
in
eine
Vampirfratze.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
morphed
into
hilarity.
Es
kann
in
Heiterkeit
verwandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
often
as
not,
Chopin’s
accompaniment
morphed
into
improvisation.
Die
Orgelbegleitung
von
Chopin
verwandelte
sich
oft
in
Improvisationen.
ParaCrawl v7.1