Translation of "Morphologically" in German
Three
tenses
are
marked
morphologically:
present,
past,
and
future.
Drei
Tempora,
Vergangenheit,
Gegenwart
und
Zukunft,
werden
morphologisch
ausgedrückt.
Wikipedia v1.0
This
was
not
seen
in
morphologically
normal
pups.
Dies
wurde
bei
morphologisch
normalen
Jungtieren
nicht
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Sister
types
are
species,
Which
are
determined
only
morphologically?
Schwesterarten
sind
Arten,
die
nur
morphologisch
bestimmt
werden?
OpenSubtitles v2018
Orientobilharzia
differs
from
Schistosoma
morphologically
only
on
the
basis
of
the
number
of
testes.
Orientobilharzia
kann
von
Schisostoma
morphologisch
lediglich
durch
die
Anzahl
der
Hoden
unterschieden
werden.
WikiMatrix v1
The
lumps
of
ore
are
morphologically
analyzed
and
subjected
to
chemical
elemental
analysis.
Die
Erzbrocken
werden
morphologisch
analysiert
und
einer
chemischen
Elementanalyse
unterzogen.
EuroPat v2
A
simple
genetic
test
is
a
plaque
purification
of
the
morphologically
changed
plaques.
Ein
einfacher
genetischer
Test
ist
eine
Plaque-Reinigung
der
morphologisch
veränderten
Plaques.
EuroPat v2
The
sure
coordination
of
these
regeneration
processes
was
hitherto
only
possible
morphologically
in
biopsy
material.
Die
sichere
Zuordnung
dieser
Regenerationsprozesse
war
bisher
nur
morphologisch
in
Biopsiematerial
möglich.
EuroPat v2
Such
polymer
particles
morphologically
resemble
cellulose
fibers
in
terms
of
size
and
shape.
Solche
Polymerisatpartikel
sind
morphologisch
nach
Größe
und
Gestalt
den
Cellulosefasern
ähnlich.
EuroPat v2
Morphologically
one
subdivides
the
lungs
into
two
sections:
Man
unterteilt
die
Lunge
morphologisch
in
zwei
Abschnitte:
ParaCrawl v7.1
The
Dobrotvir
Reservoir
divides
the
Bug
River
into
two
morphologically
separated
river
sections.
Der
Dobrotvir-Stausee
teilt
den
Bug
in
zwei
morphologisch
voneinander
getrennte
Gewässerabschnitte.
ParaCrawl v7.1
Morphologically,
the
RPE
cells
showed
an
increase
in
cell
volume.
Morphologisch
zeigten
die
h-RPE-Zellen
eine
Zunahme
ihres
Zellvolumens
mit
Inkorporation
von
TA.
ParaCrawl v7.1
Every
tooth
is
hence
morphologically
functionally
perfectly
harmonised
for
its
masticatory
function.
Jeder
Zahn
ist
also
morphologisch-funktionell
perfekt
auf
seine
Kaufunktion
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
These
masses
are
morphologically
different
from
the
adnexal
epithelium
of
normal
skin.
Diese
Massen
sind
morphologisch
zu
dem
adnexal
Epithel
der
normalen
Haut
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
The
so
formed
plants
differ
morphologically
quite
significantly
from
the
control
plants.
Die
so
entstandenen
Pflanzen
unterscheiden
sich
morphologisch
ganz
bedeutend
von
den
Kontrollpflanzen.
EuroPat v2
This
lost
tooth
substance
again
can
be
morphologically
functionally
reconstructed
with
the
help
of
diverse
materials.
Diese
verlorene
Zahnsubstanz
kann
mit
Hilfe
unterschiedlicher
Werkstoffe
wieder
morphologisch-funktionell
rekonstruiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Morphologically,
according
to
the
localization
of
the
stenosis,
3
groups
can
be
distinguished.
Morphologisch
werden
entsprechend
der
Lokalisation
der
Stenose
folgende
3
Gruppen
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
This
trilobite
is
a
typical
representative
of
the
Species
Metacanthina
barrandei
morphologically.
Der
Trilobit
stellt
morphologisch
einen
typischen
Vertreter
dieser
Spezies
Metacanthina
barrandei
dar.
ParaCrawl v7.1
The
two
basic
and
one
mixed
form
of
granulomas
must
be
morphologically
differentiated:
Zwei
Grundformen
und
eine
Mischform
von
Granulomen
sind
morphologisch
zu
unterscheiden:
ParaCrawl v7.1
The
term
arteriosclerosis
encompasses
three
pathological
changes
that
are
defined
morphologically:
Der
Begriff
Arteriosklerose
umfasst
drei
morphologisch
definierte
pathologische
Veränderungen:
ParaCrawl v7.1
Morphologically
these
cells
could
not
be
distinguished
from
RPE
cells.
Nach
morphologischen
Kriterien
waren
diese
Zellen
nicht
von
RPE-Zellen
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1