Translation of "Mortal remains" in German
Hofer's
mortal
remains
were
buried
at
the
Innsbruck
Hofkirche
in
1823.
Erst
1823
wurden
seine
sterblichen
Überreste
in
der
Innsbrucker
Hofkirche
beigesetzt.
Wikipedia v1.0
This
raises
the
problem
of
repatriation
of
mortal
remains.
Hier
stellt
sich
das
Problem
der
Überführung
der
sterblichen
Überreste.
TildeMODEL v2018
These
are
just
his
mortal
remains.
Es
sind
nur
seine
sterblichen
Überreste.
OpenSubtitles v2018
Let
me
remind
you
of
the
proper
respect
due
to
his
mortal
remains.
Ich
erinnere
an
die
Ehrerbietung
gegenüber
menschlichen
Überresten.
OpenSubtitles v2018
His
mortal
remains
are
in
Chapelle
Royale
Saint-Louis
in
Dreux.
Seine
sterblichen
Überreste
befinden
sich
in
der
Chapelle
Royale
Saint-Louis
in
Dreux.
WikiMatrix v1
During
the
excavations
in
the
grave
the
mortal
remains
of
the
Apostle
Peter
were
not
found.
Während
der
Ausgrabungen
wurden
im
vermuteten
Petrusgrab
keine
sterblichen
Überreste
des
Apostels
gefunden.
WikiMatrix v1
She
took
these
from
her
own
mortal
remains.
Sie
nahm
das,
von
ihren
sterblichen
Überresten.
OpenSubtitles v2018
For
that
purpose,
the
inhabitants
clean
the
mortal
remains
of
their
ancestors.
Dazu
reinigen
die
Einwohner
die
sterblichen
Überreste
ihrer
Ahnen.
ParaCrawl v7.1
His
venerable
mortal
remains
repose
beside
the
Confessio
of
the
Apostle
Peter.
Bei
der
»Confessio«
des
Apostels
Petrus
ruhen
seine
verehrten
sterblichen
Überreste.
ParaCrawl v7.1
His
mortal
remains
were
not
discovered
until
some
months
later.
Seine
sterblichen
Überreste
wurden
erst
Monate
später
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
A
small
chapel
holds
the
mortal
remains
of
some
religious.
Eine
weitere
Kapelle
beherbergt
die
Überreste
einiger
Geistlicher.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
EU-wide
provision
uniformly
governing
the
repatriation
of
mortal
remains
from
one
Member
States
to
another.
Es
gibt
keine
einheitliche
EU-Regelung
für
die
Rückführung
der
sterblichen
Überreste
in
einen
anderen
Mitgliedstaat.
TildeMODEL v2018
There
are
still
some
victims,
whose
mortal
remains
have
been
recovered
from
mass
graves,
who
have
not
been
identified.
Noch
immer
wurden
nicht
alle
Opfer,
deren
sterbliche
Überreste
aus
Massengräbern
geborgen
wurden,
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Her
mortal
remains
were
transferred
to
Oruro
(Bolivia)
in
1972,
respecting
her
will.
Ihre
sterblichen
Überreste
wurden
1972
nach
ihrem
Willen
nach
Oruro
(Bolivien)
übersetzt.
ParaCrawl v7.1