Translation of "Mortalities" in German
Following
a
48
h
setting-in
period,
mortalities
are
recorded
and
the
following
criteria
applied:
Nach
einer
48-stündigen
Eingewöhnungsphase
wird
die
Mortalität
festgehalten,
wobei
folgende
Kriterien
gelten:
DGT v2019
Many
motorcycle
accidents
have
lessened
rider
mortalities,
thanks
to
the
protection
offered
by
motorcycle
helmets.
Viele
Unfälle
haben
Motorrad-Fahrer
verringerte
Mortalität,
dank
des
Schutzes
durch
Motorrad-Helme.
ParaCrawl v7.1
Those
disease
control
measures
should
last
until
inspections
have
shown
that
the
increased
mortalities
have
ceased.
Die
Seuchenbekämpfungsmaßnahmen
sollten
aufrechterhalten
werden,
bis
bei
Kontrollen
keine
erhöhte
Mortalität
mehr
festgestellt
wird.
DGT v2019
Such
mortalities
have
been
reported
in
several
countries
in
the
world
and
also
in
the
EU.
Aus
mehreren
Ländern
der
Welt
und
auch
aus
der
EU
wurde
eine
erhöhte
Mortalität
gemeldet.
DGT v2019
Any
mortalities
should
be
recorded
and
the
dead
fish
removed
as
soon
as
possible.
Die
Mortalität
ist
festzuhalten,
und
tote
Fische
sind
so
schnell
wie
möglich
zu
entfernen.
DGT v2019
No
mortalities
occurred.
Es
traten
keine
Todesfälle
ein.
EUbookshop v2
Scotland
Yard
has
assured
us
that
in
their
opinion
there
is
no
question
of
foul
play
in
any
of
the
mortalities
reported.
Scotland
Yard
hat
uns
versichert,
dass
ihrer
Meinung
nach
keiner
der
gemeldeten
Todesfälle
verdächtig
ist.
OpenSubtitles v2018
Traffic
accidents
and
swimming-related
accidents
are
responsible
for
half
of
all
Swiss
traveller
mortalities
occurring
in
the
third
world.
Schwimm-
und
Strassenverkehrsunfälle
fordern
bei
Schweizer
Reisenden
die
Hälfte
aller
Todesfälle
in
der
Dritten
Welt.
ParaCrawl v7.1