Translation of "Mortally wounded" in German
In
March
1589
he
was
mortally
wounded
at
the
battle
at
Geertruidenberg.
Im
März
1589
wurde
er
in
der
Schlacht
bei
Geertruidenberg
schwer
verwundet.
Wikipedia v1.0
Sickingen
was
mortally
wounded,
fighting
against
the
Archbishopric
of
Trier.
Sickingen
wurde
beim
Kampf
gegen
das
Erzbistum
Trier
tödlich
verwundet.
Wikipedia v1.0
Merle
was
wounded
while
General
of
Brigade
Jean
François
Graindorge
fell
mortally
wounded.
Merle
wurde
verwundet,
während
sein
Brigadekommandeur
Jean
Graindorge
tödlich
getroffen
wurde.
Wikipedia v1.0
Beowulf
finally
slays
the
dragon,
but
is
mortally
wounded.
Beowulf
erschlägt
schließlich
den
Drachen,
wird
im
Kampf
aber
tödlich
verwundet.
Wikipedia v1.0
The
two
slay
the
dragon,
but
Beowulf
is
mortally
wounded.
Die
beiden
erschlagen
den
Drachen,
aber
Beowulf
ist
tödlich
verletzt.
Wikipedia v1.0
Adcox
is
killed
and
Stephen
is
mortally
wounded.
Adcox
stirbt
und
Stephen
wird
schwer
verletzt.
Wikipedia v1.0
They
are
successful,
but
Arathorn
is
mortally
wounded
in
the
process.
Die
Jagd
ist
erfolgreich,
aber
Arathorn
wird
dabei
tödlich
verwundet.
Wikipedia v1.0
The
brute
will
be
mortally
wounded
by
the
united
strength
of
Russia,
Das
Ungeheuer
wird
tödlich
verwundet
durch
die
vereinte
Kraft
RussIands.
OpenSubtitles v2018
During
the
Enterprise's
last
visit
here,
Dr
McCoy
was
mortally
wounded.
Beim
letzten
Besuch
der
Enterprise
wurde
Dr.
McCoy
schwer
verletzt.
OpenSubtitles v2018
He
shot
several
times
and
two
policemen
were
mortally
wounded.
Er
schoss
mehrmals
und
zwei
Polizisten
wurden
tödlich
getroffen.
WikiMatrix v1
Iwein
chases
the
mortally
wounded,
fleeing
Askalon
into
his
castle.
Iwein
verfolgt
den
tödlich
verwundeten,
fliehenden
Askalon
bis
in
dessen
Burg.
WikiMatrix v1
However,
he
is
mortally
wounded
in
the
process.
Er
wird
bei
der
Auseinandersetzung
jedoch
tödlich
verwundet.
WikiMatrix v1
He
fell
from
his
horse
mortally
wounded.
Bei
Erreichen
seines
Pferdes
wurde
er
tödlich
verwundet.
WikiMatrix v1