Translation of "Mortgage application" in German

Your landlord filled out his mortgage application using his dog's name?
Ihr Vermieter hat seinen Antrag mit dem Namen seines Hundes ausgefüllt?
OpenSubtitles v2018

He lied on his mortgage application, huh?
Er hat bei seinem Hypothekenantrag gelogen?
OpenSubtitles v2018

Please contact us for further detailsand mortgage application.
Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Details und Hypothekenanträge.
ParaCrawl v7.1

I'm gonna need a copy of your purchase agreement, your mortgage application, and the other documentation,
Ich brauche eine Kopie des Kaufvertrages, Ihres Antrages auf die Hypothek und der anderen Dokumente,
OpenSubtitles v2018

Bank records on that mortgage application you made on the Calvert county property years back.
Das sind die Bankdokumente für den Hypothekenantrag,... den Sie vor ein paar Jahren in Calvert County gestellt haben.
OpenSubtitles v2018

According to the complexity and size of a project, a bank will need 4 days to 4 weeks to announce their decision about the investor’s mortgage application.
In Abhängigkeit von dem Umfang und der Größe des Projektes, benötigt eine Bank 4 Tage bis 4 Wochen, um ihren Finanzierungsnachweis hinsichtlich der Kreditanfrage des Investors bekannt zu geben.
ParaCrawl v7.1

Unlike many other banks or financial institutions, our definition of personal service means your mortgage application will be handled with care by our mortgage consultants who are here when you need them.
Im Gegensatz zu vielen anderen Banken oder Finanzinstituten, bedeutet unsere Definition von persönlichem Service, dass Ihr Hypothekenantrag sorgfältig von nur einem Hypothekenberater bearbeitet wird, der für Sie da ist, wenn Sie ihn brauchen.
ParaCrawl v7.1

According to the complexity and size of a project, a bank will need 4 days to 4 weeks to announce their decision about the investor's mortgage application.
In Abhängigkeit von dem Umfang und der Größe des Projektes, benötigt eine Bank 4 Tage bis 4 Wochen, um ihren Finanzierungsnachweis hinsichtlich der Kreditanfrage des Investors bekannt zu geben.
ParaCrawl v7.1

Alfresco today launched a highly innovative mortgage loan application process and customer experience, enhanced by the assistance of a broad range of Amazon Web Services (AWS) solutions.
Alfresco hat heute eine hochinnovative Anwendung für eine verbesserte Kundenerfahrung bei der Abwicklung von Hypothekendarlehen herausgebracht, zusätzlich verstärkt durch die Unterstützung einer breiten Palette von Amazon Web Services (AWS)-Lösungen.
ParaCrawl v7.1

If you are taking on a mortgage to finance your purchase, you will incur costs associated with mortgage application and origination.
Wenn Sie eine Hypothek übernehmen um ihren Kauf von Immobilien zu fianzieren, werden sie Aufwendungen machen, die mit Ihrem Hypothekenantrag und der Entstehung ihrer Hypotheke verbunden sind.
ParaCrawl v7.1

Banks in the EU will make a commercial decision on whether or not to accept your mortgage application, on the basis of the risk profile of the proposed loan.
Banken in der EU treffen eine wirtschaftliche Entscheidung darüber, ob sie Ihren Hypothekenantrag bewilligen oder nicht, und legen dabei das Risikoprofil des geplanten Darlehens zugrunde.
ParaCrawl v7.1

You must project an image of accessibility and that is done by standing and engaging attendees freely, not sitting behind a desk like a bank manager taking a mortgage application.
Sie müssen zugänglich wirken und das tun Sie indem Sie im Stehen sind und Besucher unbehindert ansprechen und nicht an einem Schreibtisch sitzen wie ein Bankdirektor der einen Antrag auf eine Hypothek ausfüllt.
ParaCrawl v7.1

A bank in another EU country will make a commercial decision on whether or not to accept your mortgage application, on the basis of the risk profile of the proposed loan.
Eine Bank in einem anderen EU-Land wird auf wirtschaftlicher Grundlage entscheiden, ob sie Ihren Hypothekenantrag bewilligt und dabei das Risikoprofil des geplanten Darlehens zugrunde legen.
ParaCrawl v7.1

Your lender will verify your financial information and put together what's needed to complete the mortgage application.
Ihr Kreditgeber wird Ihre finanziellen Informationen überprüfen und zusammenstellen, was benötigt wird, um die Hypothekenantrag.
ParaCrawl v7.1

Alex Gosling, from online estate agent HouseSimple, tells us, “Lots of first-time buyers who thought it was tough enough saving up a decent deposit got a shock when they realised how detailed the mortgage application process had become”.
Alex Gosling, von Online-Makler HouseSimple, sagt uns, “Viele Erstkäufer, die dachten, es hart genug war, spart bis bekam eine anständige Einzahlung einen Schock, als sie erkannten, wie detailliert die Hypothek Bewerbungsverfahren geworden”.
ParaCrawl v7.1

Mortgage applications rose to near its highest levels this year.
Die Hypothekenanträge stiegen fast auf ihren höchsten Stand in diesem Jahr.
ParaCrawl v7.1

Banks are now trying to pigeon hole mortgage applicants and are insisting that potential borrowers are;
Banken versuchen jetzt Antragsteller einer Hypothek einzusortieren und behaupten potenzielle Kreditnehmer haben;
CCAligned v1

Create a digital worker to automate the processing of mortgage applications and supporting lending documents.
Erstellen Sie einen digitalen Mitarbeiter, um die Bearbeitung von Hypothekenanträgen und unterstützenden Kreditunterlagen zu automatisieren.
ParaCrawl v7.1

In the research, about 15 percent of millennial customers said that opening a bank account should not take longer than one hour and 47 percent thought one day as enough time frame for processing mortgage applications.
In der Studie gaben etwa 15 Prozent der tausendjährigen Kunden an, dass die Eröffnung eines Bankkontos nicht länger als eine Stunde dauern sollte, und 47 Prozent hielten einen Tag für ausreichend Zeitrahmen für die Bearbeitung von Hypothekenanträgen.
CCAligned v1

The documents were of many types and include credit files, risk assessments, mortgage loan applications, requisitions, wire transfer orders, invoices, cheques, national identity cards and many others.
Das Spektrum der Dokumente war sehr breit gefächert und beinhaltete Kreditakten, Risikobewertungen, Hypotheken- und Darlehensanträge, Bestellanforderungen, Überweisungsaufträge, Rechnungen, Schecks, Personalausweise und viele andere Dokumentenarten.
ParaCrawl v7.1

The improvements and associated introductory marketing campaign led to an increase in site traffic and a corresponding 28% increase in loan and mortgage applications.
Die Verbesserungen und die damit verbundene Marketingkampagne führten zu einem Anstieg des Website-Traffics und demzufolge einem Anstieg der Hypotheken- und Darlehensanträge um 28 %.
ParaCrawl v7.1

From mortgage applications and loan origination to credit card servicing, collections and commercial banking, financial services is a field built on countless transactions — and copious amounts of paperwork.
Von Hypothekenanträgen über die Kreditvergabe bis hin zu Kreditkartendienstleistungen, Inkasso und dem kommerziellem Bankgeschäft – Finanzdienstleistungen sind ein Bereich, der auf unzähligen Transaktionen und reichlich Formalitäten basiert.
ParaCrawl v7.1

The reason the internet is a good place to start applying, is because most mortgage applications online do not typically pull your credit with the first application.
Der Grund, das Internet ist ein guter Ort, um die Anwendung, ist, weil die meisten Hypothek Online-Anwendungen nicht typisch Pull Ihrer Kreditkarte mit der ersten Anwendung.
ParaCrawl v7.1